переводить с одного языка на другой приходится.
ваш вариант перевода о деторождении?
Жанна, свое понимание относительно количества детей я Бьюти не навязывала и о ее спасении/неспасении ни разу не упоминала. Я лишь спрашивала ее, еще на первых страницах, что если по теме больше ей поделиться нечем, то зачем она задает мне вопросы о моей семье? Чтоб услышать, что мне 18 и у меня нет ни одного ребенка? к тому же оспаривать участников, которые отписываются по теме, переходя на личности. И даже несколько раз просила прощения, если чем-то могла ее обидеть, но она продолжает игнорировать мою просьбу не засорять тему, навязывая всем свое понимание счастья в семейной жизни.
мои слова:
я уже писал на 11 странице:
сейчас даже исцеление редкость в христианстве.
15 впрочем 1161 спасется 4982 5701 через 1223 чадородие 5042, если 1437 пребудет 3306 5661 в 1722 вере 4102 и 2532 любви 26 и 2532 в святости 38 с 3326 целомудрием 4997.
(1Тим.2:15)
переведите согласно номеров Стронга.
я уже писал про компьютерный перевод, чем Ваш отличается?
----
мы спасаемся только через жертву Христа, всё остальное иное благовестие.
Гал.2:16 - узнав, что человек оправдывается не делами закона, а только верою в Иисуса Христа, и мы уверовали во Христа Иисуса, чтобы оправдаться верою во Христа, а не делами закона; ибо делами закона не оправдается никакая плоть.
поэтому однозначно:
используя Ваш принцип переведите с английского: "Over The Top"
Вот верите, даже не пыталась ничего о Вас угадывать. Почему Вы решили, что это написано о Вас?
В моем окружении есть многодетные семьи, где каждый ребенок желанный и запланированный. Я и сама бы хотела стать многодетной (хотя бы еще одного к моим двум, а лучше еще двоих))))
Только один раз я разговаривала с женщиной верующей, многоднтной, которая не хотела так много детей, но вынуждена была рожать из-за позиции мужа в вопросах предохранения. Очень грустно мне было слушать её исповедь. Мы больше никогда не виделись - случайная встреча в дороге, но я иногда молюсь за нее. Это было 4 года назад, ей было 26 лет и беременна она была пятым.
Не знаю таких случаев. Может быть я и не права, но мне кажется, что это сродни искушению Господа. Это как встать под дождь и просить, чтоб Господь оставил сухим))))
Противоположные свидетельства знаю. Сами, к сожалению, просим у Господа третьего ребенка, а Он не дает((((
=== Получается Вашими словами, что женщинам Христа для спасения не достаточно?
Зачем тогда Павел советовал, читаем:
1Кор.7:38 - Посему выдающий замуж свою девицу поступает хорошо; а не выдающий поступает лучше.
(всю главу сами прочитаете)===
За совет конечно спасибо. Но будьте внимательнее. А то действительно
смешно и глупо получается. Спасется через чадородие
та женщина, которая есть чьято жена. Как вы писали что спасется жена со всеми ею рожденними детьми, если ..... тоже не истинно, так даже у жен служителей не всегда получается. Да и пожалуйста, не делайте поспешных выводов о мнениях других участников. И что есть чадородие к спасению, вопрос пока что без ответа.
Нет, Вы не правильно поняли. Искушение Господа, это когда не хочешь больше детей, но занимаясь сексом с мужем, не предохраняешься, а просишь Бога не допустить беременность. Я писала, что не утверждаю, что права, если Бог откроет, что это не так - готова поменять мнение))))
Вы намеренно искажаете чужие слова или действительно ничего не слышите?
Здесь говорится о том, что если люди НЕ ХОТЯТ больше детей, НО при этом - НЕ ПРЕДОХРАНЯЮТСЯ, то именно этим они искушают Господа..........
И ничего не говорится о тех случаях, когда семья ХОЧЕТ ребенка.........
Я не знаю , как еще это понимать. Мне было бы понятно, если при этом люди не хотели бы и денег, и здоровья, и всех остальных благ. Так что не хотеть одного благословения, и желать при этом другого - это лукавство. Так все я правильно поняла. Не хочешь детей - не хоти денег и здоровья, всячески защищайся и проси Бога не давать тебе их. Иначе лукавство. Более сластолюбивы, нежели Боголюбивы, все верно.
просто на оч. известном примере хотел Вам показать, как иногда бывает сложно перевести с одного языка на другой.
Если рождение детей влияет на спасение женщины, почему тогда Павел советовал оставаться безбрачными?
Сами подумайте:
"женщина спасётся через чадородие, но лучше ей оставаться безбрачной" - ерунда какая то.
Дана ,скажите без лукавства, и не в стиле Бьюти, которая не хотела отвечать, что было бы этак в веке 3-м н.э., если бы.....
Вот первые христиане, у них нет никаких средств предохранения от детей, кроме как воздержание. Я не говорю ППА, это не в счет, если брать полноценные отношения. Вот они не хотят детей (хотя я это не представляю у них), но занимаются сексом, без предохранения, ессссно. Они искушают Бога? И если ответите да, то какой им выход не искушать? Воздерживаться? Если ответите да на оба вопроса, ответьте и на третий. А что мешает современным христианам поступать также? Разве воздержание - порок? Я читала в одной чудной книге, что это дар Святого Духа (в широком понимании, конечно, но не без полового смысла).
Или всем просто хочется секса без ответственности и последствий? Ну так права Библия тогда:
попробуйте помолиться, может дойдёт и объясните мне одну историю которая была на самом деле:
Верующая семья, при рождении 6 (шестого) ребёнка жена умирает во время родов, муж остаётся один с шестью детьми... Ваши коментарии?
Когда мы только уверовали (до 90х в нашей местности не было верующих), нам тоже сначала не правильно объяснили 1Тим.2:15 и как начали все рожать, нам с женой повезло, мы были молодыми и более менее выжили, а представляете, женщины за 40 как начали одного за другим рожать... вообщем в большинстве случаев закончилось всё не оч. хорошо.
То, что должно было стать благославением, для многих увы не стало.
Я вас понимаю, что-то в этом есть.. Видимо это и есть основная причина того что многие набрасываются на Бьюти, которая много пишет о своей успешной жизни в Америке.
Совсем разные страны, разная жизнь. И, скорее всего, женщинам, живущим на просторах бывшего Советского Союза и обидно и не верится что можно и в достатке жить и с мужем, который любит и хорошо относится.
Ну не о всех я говорю, а о тех женщинах, у которых жизнь тяжела во всех отношениях.
Насчет материального благополучия так каждый живет как умеет, зарабатывает сколько может. И это не зависит от того в какой стране живешь.
А то что бывают пары, где муж любит жену, заботится, очень правда... А жена отвечает тем же.
Но это редкость, это дар. Мало у кого такая гармония.
Так что когда видите такую пару, не надо сгорать от зависти. У каждого своя судьба.
1Кор.7:2-7 -Но, [во избежание] блуда, каждый имей свою жену, и каждая имей своего мужа. 3 Муж оказывай жене должное благорасположение; подобно и жена мужу. Жена не властна над своим телом, но муж; равно и муж не властен над своим телом, но жена. 5 Не уклоняйтесь друг от друга, разве по согласию, на время, для упражнения в посте и молитве, а [потом] опять будьте вместе, чтобы не искушал вас сатана невоздержанием вашим. 6 Впрочем это сказано мною как позволение, а не как повеление. 7 Ибо желаю, чтобы все люди были, как и я; но каждый имеет свое дарование от Бога, один так, другой иначе.
------------
Человеческие понятия, равно как идеализм и аскетизм, а так же фанатизм - зло!
Вы может обратили внимания, что это я не BeautyN написал?
Есть мой пост где я написал, что со многим с BeautyN согласен.
Без разницы в какой стране жить. Для того чтоб побыть с мужем вдвоем, совсем не нужен океан или какие-то супердорогие развлечения. Не место важно, а человек. Вообще не понятна агрессия некоторых, вроде бы пишу нормальные вещи.
Ничего не поменялось, я прололжаю так же считать))
Я так не считаю. Пишу нормальные вещи, и исходя из того, что вижу и как понимаю. Как и каждая форумчанка я лишь высказываю свое мнение, сугубо личное. Вы можете соглашаться или нет- право ваше))
Но, как вам правильно написали, то, что вы через три дня накопировали моих старых сообщений вам, лишь говорит о том, что вы затаили обиду.
до вас не дошел мой пост. забудьте
и что теперь? доброе будем принимать, а злое (в наших очах) не будем? уж не говорю, что вполне могла быть халатность врачей, потому что часто там не роды, а изуверство над роженицей, а дома спокойно бы родила, если умеет правильно рожать, конечно.
или Рахили не надо было Вениамина рожать? умерла же...
умереть можно и при первых родах, и давайте кончайте свои псевдоумные истории рассказывать, потому что у них смысл - ограничить рождаемость. правильно сказано, заезженная мирская пластинка.
Я лично не была из тех, кто планировали сколько детей будет и с каким промежутком.
У нас родились 3 девочки с малым перерывом. Потом был один выкидыш, 3 года позже сынок родился, 3 года позже - ещё одна доченька.
Теперь понимаем что больше не потянем и на этом точка. Муж просто не хочет больше детей, я не против бы, особенно братика для моего 8-летнего сына, который думает что у всех есть брат, кроме него :-)
Но всё на мне, я становлюсь старше, здоровье и энергия уже не те, да и столько ответственности с детьми которые уже есть.. Я просто не потяну, а муж не поможет.
Так что не планируем.