Вот была бы чудесная песня в пути:

Промаслили  путь  на  "иных  языках"

Doumo arigatou / Большое спасибо

А как насчёт такой песни в пути?

Путь чудесный, и песня чудесная.

А "Голубой вагон", я думаю,  на любом языке будет звучать симпатично.

Давайте попросим Пса, пусть на украинский переведет.

З.Ы. Пока писала, еще одна песня появилась. Тоже приятная. Вот это путь!

Голубой вагон на японском - это реально круто. ))
А кто еще и споет эту песенку на японском - тот вообще звезда форума. ))

И я с вами в попутчики...

Вот и славно!

Антошку на плохорусском хотите? их есть у меня))

Прекрасный, удивительный и хрупкий мир вокруг нас...

http://stream.get-tune.net/listen/71102893/7324022/1565036140/948f1820eddab41b/Goluboj_vagon_-_Na_estonskom_(get-tune.net).mp3

КirakelI, песенка на японском - это,конечно, экзотика, но лучше, когда все понятно :))

Пой, танцуй, заводи паровозик

Ухахатало. ))
Отличная трали-вали. ))

Прелесть!  Главное - это настроение!

Ну тогда песню о маме С. Бриксы.
Парень поёт с акцентом, но от души.

Всем "бессонникам" -  душистого зеленого чаю в сказочном виртуальном лесу.

Кофе -  "ни-ни". Только утром.

Дия, буду очень признательна. Основная мысль,идея,так сказать, произведения.

Знаю лишь "спасибо" и "здравствуйте"на яп. языке.

Благодарствую. Станешь тут "бессонником" - у нас такая стихия разгулялась: дождь, гром, молнии. И почему-то какая-то тоска подступает...

А я на японском знаю только суши. ))

Зачем же?! Мне под силу перевести песню дословно:

Медленно минуты уплывают вдаль,
Встречи с ними ты уже не жди.
И хотя нам прошлого немного жаль,
Лучшее, конечно, - впереди!

Скатертью, скатертью дальний путь стелется
И упирается прямо в небосклон.
Каждому, каждому в лучшее верится,
Катится, катится голубой вагон!

Может, мы обидели кого-то зря -
Календарь закроет этот лист.
К новым приключениям спешим, друзья,
Эй, прибавь-ка ходу, машинист!

Голубой вагон бежит-качается,
Скорый поезд набирает ход.
Ну зачем же этот день кончается?
Пусть бы он тянулся целый год!

Вот лес не виртуальный, а простой, земной с душистыми травами, яркими цветами, нежарким рассеянным солнцем, тихим ручем и нежным щебетом птиц.

Забросить бы все... И побродить, часов не наблюдая...

Дия:  служба  спесения 911 Гляньте  на  сторйного  юношу,  какого  вам  привел !

Суси, говорит нашая малая.

Она любительница и  почитательница их, и всех их производных :))

Отличное знание японского.))
Дия, Вы только переводите с японского или еще и поете на японском?

А крик самурая на Тойоте: "Банзай, харакири, сайонара!" ?

У меня под Киевом - то же. Сверкает, громыхает и льет, периодически то слабее, то сильнее.

Люблю такую погоду, но не сейчас, потому что душе не спится, она плачет без слез и молится.

Будет праздник и на нашей улице, будет обязательно.

Бог Правды хоть и кажется, что не спешит, но никогда не опаздывает.

Он придет и постучит, Ему открою сразу-сразу, а вместо шарика у меня будет наш родной подсолнух.

Дия,да  Вы всех просто потрясли ! Даже носителей языка!

Ребята,  а  вы  случайно  про  Японию ?  Кстати  анекдот:

Заскакивает  к  машинисту  метро  молодчик  с  дикими глазами  и  кричит:, -  Гони  в  Нью Йорк! !

-  Но  это метро, -  осторожно  замечает, -  а  следующая  станция  "Вокзальная"

-  Еще  слово  и  стреляю !, -  занервничал  террорист

-  Хорошо  не  надо  так  шуметь.  Осторожно. Двери  закрываются.  Следующая  станция  Нагасаки !

Анекдот из кино. Разгадывают кроссворд.

- Часть суши, окружённая водой. Что это?

- Рис!

А я -  консерватор, даже ни разу не пробовала. Смущает то, что рыба - сырая.

Плюс цена "не впечатляет", потому легко сказать себе - оно мне надо?

Может лучше такой "рыбкой" угостимься?