Представьте себе толпу где каждый понимал апостолов на своем наречии.
Совсем не факт, что апостолы говорили не тех наречиях, которые были родными для слушающих их.
В Библии не сказано, что апостолы стали полиглотами. Нигде нет свидетельств этому.
Куда более правдоподобное и естественное объяснение, что люди слышали молящихся апостолов не физическим, а внутренним слухом. То есть, воспринимали не сами слова, а сразу их смысл.
Это совершенно то же самое, как слышать слова Бога. Это же не слуховые галлюцинации. Слышать Бога - это когда в сердце сразу запечетлевается смысл Его слов. Кто когда-нибудь слышал Бога, тот поймёт, о чём я говорю.
Думаю, что примерно так же случилось и в этот момент: "Как же мы слышим каждый собственное наречие, в котором родились???" Заметьте, КАЖДЫЙ слышал СВОЁ наречие. Это и вызвало удивление, так как наречий было больше, чем апостолов: иудеи, римляне, критяне, аравитяне, парфяне, мидяне, еламиты, египтяне, ливийцы, каппадокийцы, понтийцы, жители Асии и Месопотамии.
Заметьте, апостолы при этом говорили о делах Бога, то есть речь их была связной и внятной.
Это только если бы речь шла о деле Бориса Березовского 
На самом деле там вот что было: "слышим их нашими языками говорящих о великих делах Божиих" (Деян 2:11). Это не связная речь, а прославление Божьего величия. Великие Божьи дела даже музыкой можно воспевать, и всем понятно будет, что это именно о великих Божьих делах габои с фаготами рассказывают.
Неужели Вы думаете, что апостолы, облачённые в огненные языки, занимались сухим перечислением фактов израильской истории? Уверен, что о великих Божьих делах говорил Дух, а присутствующие при этом люди каждый по-своему осознавал всё величие Божьих дел. Осознавал на своём родном, возможно уже почти забытом, наречии.
... Аллилуйя !
