"Острожская Библия" была отпечатана за 30 лет до KJV.
так я ж вам привёл заключение специалиста что она правилась постоянно, и в момент издания и после.
я сомневаюсь вообще в реальности Вашего выхода....
да мне всё равно, на истину это никак не влияет
а я точно так же могу сказать, что Вы не представляете, что есть дух.
расскажите что вы понимаете под духом ???
Не было "перевода" 1611 года. было переиздание. разницу понимаете? или принципиально подменяете понятия? ну тут как говорится дело совести.
ну хорошо, возможно вы правы что Библия короля Иакова была была издана ещё ранее - лично меня устраивает любая дата. Только не пойму причём здесь старообрядцы? Писал о переиздании в 1663г. за Острожскую.
а душа где была?
Вот это вот как понимать - Нет больше той любви, как если кто положит душу свою за друзей своих.
попробую сначала. Человек видит и любит себе подобного, ещё "привязывается" к животным. Чаще всего кого то одного, но себя всегда. Все сравнения или напутствия говорят нам, о том, что человек эгоист по натуре себя любит всегда, любит бизкого и то порой временно, других постольку-посколько.
Поэтому зачастую говорится эгоисту, что возлюби хотя бы близкого более себя, как ты сможешь полюбить того, кого не видишь? как ты можешь отдать душу свою за другого- если ты эгоист, только о себе любимом печёшься? Это всё в миру.
Но БОГ любит всё Своё Творение. Верующих и не верующих, добрых и злых - всех. Как бы парадокс.
А Писание спрашивает: - ты сможешь так??? Полюбить своих врагов???
Но БОГ и Справедливость - поэтому от наказания никто не соскочит. Хоть при жизни, хоть после., хоть до четвертого рода.
Когда мне Бог показал Свою Любовь, то это вообще другое состояние. Люди, которые тебе не нравились и ты старался меньше с ними встречаться - оказывается такие милые тебе. Окружающие были в недоумении.