посмотрите английский оригинал -- етот перевод неверен -- это не Стронг
Ну да... Вот "обманщики"...
конечно знаю ))) они же будут цитировать септуагинту в греческом тексте, а не Танах ))
??? Септуагинта-это ТаНаХ на греческом.
а молились и читали они тоже на греческом? ))
По крайней мере, они Евангелия и свои послания писали на греческом. Новый Завет весь написан на греческом.
перед каждым судом Бог посылает людей которые говорят истину и дают возможность покаятся, пока этого не происходит Бог не судит.
Да что Вы говорите! Т.е. несколько веков люди живут "не зная добра и зла" потом Бог посылает кого то что бы они узнали что есть добро и зло? Вам не кажется что эта "концепция" мягко говоря надуманна?
там вообще Павел не об этом говорит: Rom 2:11-12 (RST) Ибо нет лицеприятия у Бога. Те, которые, не [имея] закона, согрешили, вне закона и погибнут; а те, которые под законом согрешили, по закону осудятся
Так вот! Читайте же контекст, а не отрывки Вам удобные:"9 Скорбь и теснота всякой душе человека, делающего злое, во-первых, Иудея, [потом] и Еллина!10 Напротив, слава и честь и мир всякому, делающему доброе, во-первых, Иудею, [потом] и Еллину!11 Ибо нет лицеприятия у Бога."(Рим.2:9-11) И далее:"12 Те, которые, не [имея] закона, согрешили, вне закона и погибнут; а те, которые под законом согрешили, по закону осудятся
13 (потому что не слушатели закона праведны пред Богом, но исполнители закона оправданы будут,
14 ибо когда язычники, не имеющие закона, по природе законное делают, то, не имея закона, они сами себе закон:
15 они показывают, что дело закона у них написано в сердцах, о чем свидетельствует совесть их и мысли их, то обвиняющие, то оправдывающие одна другую)
16 в день, когда, по благовествованию моему, Бог будет судить тайные [дела] человеков через Иисуса Христа.
(Рим.2:12-16)