A. Л.
Когда я чего-то не знаю, а вопрос нависает грозовой тучей, то я обычно обращаюсь к специалистам, к профессионалам. Благо, такая возможность есть.
Насчет повелительного наклонения (точнее, его отсутствия) сказали люди, изучившие греческие рукописи вдоль, поперек и наискось.
Обычно выбираю верить специалистам, а не демагогам от религии, будь то православие, протестантизм или католичество. В результате получаю вопли и оскорбления от идеологов православия, протестантизма или католичества (от представителя католиков за последние пять лет - всего один раз, если быть точным, да и то не помню по какому пустяшному поводу).
Обычно больше всего вопят и беснуются люди, верящие Синодальному переводу больше, чем Богу, а Преданию - больше, чем Синодальному переводу. Ну, Господь им судья...
Kstati, вы пытаетесь оправдываться и даже пытаетесь меня "подколоть". Будь у вас духовный наставник (именно духовный) - залепил бы он вам сейчас в ответ на это епитимью по самое некуда. За поклонение своей гордыне. За неумение слушать и слышать.
Впрочем, каждому свой путь - как и свое время. Простите.
Придет время - полОжите в смирении руки на уста свои. И это будет вам в благословение.
Аминь