Или если его зовут Илья - то не зовут же его маму <ильяродица>?
Зато если вашего папу зовут Илья, то вас будут звать Римма, роджённая Ильёй.
В паспорте у вас так и написано. Римма Ильинишна.
Ну или было написано, пока вы не поменяли родину на вавилон и модную веру.
Или Абрамовна, или ибн Хоттаб.
Помните как одного известного волшебника звали не по имени, а звали - Рождённый Хоттабом?
Ибн Хоттаб или Хоттабыч.
Это нормальная древнейшая практика.
В Исламе тоже есть один величайший Пророк и имя ему
И́са ибн Ма́рьям аль-Маси́х .
В одном имени сразу три догматические детали.
1. Иса не имел земного отца.
2. Мать Исы - Дева.
3. Иса - помазан на Царствие.
Христиане пошли дальше и укрепили термином Богородица то, что Иисус Христос не просто человек, а Бог во плоти.
Сразу против целого ряда ереси.
Любое имя это прежде всего догматика и определение со смыслом.
Взять тот же Израиль. ( Боровшийся с Богом ) Да, человека взяли и обозвали странным прилагательным.
И никто не возмущается.
Но почему-то те, кто спокойно относится к тому, что человека назвали прилагательным - Израиль ( Боровший Бога ), и верят, что Бога можно побороть болевым удержаним и приёмами греко-римской борьбы, так возмущены прилагательным Бога Родшая.
Наречённую так во отгнание различных иудо-ересей, о том, что Иешу, имнеуемый среди язычников Иисусом Христом никакой не Бог, а несчастный раввин-неудачник.
А ведь это основа основ спасения. И не нужно эту основу основ стыдливо прикрывать как наготу в Эдеме.
Поэтому не просто Марьямь, а БОГОРОДИЦА.
Даже все известные человеку имена Бога это не имена, а догматические определения.
Я - Сущий( ЯХВЕ ), Силы ( ЭЛОХИМ) , Господь Воинств
( САВВАОФ).
А если вы не считаете Приснодеву Марию матерью Своего Господа, то ваш господь это кто-то другой, а не Тот, Который воплотился от Духа Святого и Девы Марии вочеловечился по Писаниям.