"...Ничего не делайте по любопрению или по тщеславию, но по смиренномудрию почитайте один другого высшим себя." (Флп.2:3)!!!
Ничего не делайте по ЛЮБОПРЕНИЮ!
Что это за такое "ЛЮБОПРЕНИЕ"?!
мне нравится, как в украинском: "нічого не робіть під впливом суперечки"!
НИЧЕГО НЕ ДЕЛАЙТЕ ВОД ВОЗДЕЙСТВИЕМ ССОРЫ
Этот стих не учит вообще ничего не делать после ссоры с кем-то: ни чаю, ни корвалолу (если кому нужно)!
Этот стих учит не предпринимать никаких действий против того, с кем Вы поссорились! -- Вернее: кто поссорился с Вами!
Остыньте!
Пойдите, прогуляйтесь! -- Подышите свежим воздухом!
Всё -- не так, как выглядит! -- И в этом стихе -- тоже!
Всё не так, как может показаться! -- особенно россиянам!
Да!