Евангелие написано для различных аудиторий евреев, включая естествено самарян, галилеян, иудеев, евреев рассеяния, прозелитов, которые имели проблемы с принятием того, что Иисус есть Христос, Сын Божий.
Как мне кажется, это слишком размыто. Вы охватываете евреев всего мира, но вряд ли автор мог иметь такие планы. Да и почему только "евреев"?
Этот вопрос нельзя изучать в отрыве от определения самой личности автора. Я знаю, что вы следуете точке зрения тех ученых, которые считают автора палестинским евреем. Я категорически с этим не согласен. Из работ на эту тему, которые я читал, считаю наиболее убедительными выводы Howard Teeple в его труде Qumran and the Origin of the Fourth Gospel:
Do the Jewish parallels with the Fourth Gospel necessarily indicate that its authour was a Jewish Christian, as many scholars seem to think? Hardly.
The Gospel of John is full of evidence that the author was a Gentile Christian. His attitude toward "the Jews", the Jewish patriarchs, and "your law" is that characteristic of Gentile Christians, not Jewish Christians. The Fourth Gospel contains parallels to Gentile thought which have never been found in Jewish or Jewish-Christian writings...
И далее он перечисляет то, против чего вы категорически возражали: поедание плоти и выпивание крови божества, культ Диониса, а также духовное возрождение в герметических культах.
Далее, Teeple достаточно убедительно, на мой взгляд, объясняет как в произведении языческого автора могло оказаться столько еврейских элементов. Он предлагает несколько версий, которые перечислять здесь не буду, - сами можете почитать, если заинтересуетесь. Кстати, книга написана в 1960 году, но автор - признаный специалист по Кумрану, и от взглядов своих не отказался до самой смерти. В этой книги он подробно рассматривает и разбирает и так называемые параллели с кумранскими рукописями.
Я стараюсь быть объективным, и внимательно читаю также труды авторов модной сегодня позиции, которую поддерживаете вы (еврейские корни евангелия, автор - не языческий а палестинский еврей). На мой взгляд, эта позиция имеет свои большие минусы. (продолжение следует)