kirakel
|13 Дек 2009
kirakel, на всякую вещь можно посмотреть с разных сторон, я вам показал одну из сторон.
Матф.23:
23 Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что даете десятину с МЯТЫ, АНИСА И ТМИНА, и оставили важнейшее в законе: суд, милость и веру; сие надлежало делать, и того не оставлять.
24 Вожди слепые, оцеживающие комара, а верблюда поглощающие!
Ну тогда 24 стих - это о передаче "В мире животных".
Обычно те, кто, говоря о десятине, манипулирует этим местом Писания, не читают 24 стих, но именно здесь смысл обличения Христом книжников и фарисеев.
У меня у жены в одном переводе, на английском правда, сказано - горе вам, что с самого ничтожного, с каких то травок даете десятины, а важнейшее оставили.