А я думаю, что взгляд на женщину и все что с ней связано все-таки необходимо рассматривать сейчас с учетом наших современных реалий. По моемy простая интерполяция тех текстов на современную действительность - очень чревата , легко ошибиться с выводами окончательными, как в одну стороны, так и в другую.
во-первых, мы должны понять точно, что пишет автор текста применительно к своим адресатам.
во-вторых, действительно нужно думать, как переносить написанное на наши условия физические.
при этом помним, что отношеня между человеком и Богом в новом завете с веками не изменились.
и задуманные Богом отношения между людьми тоже не изенились.
значит остается только учитывать технические изменения в среде жизни человека, и какие-то общепринятые культурные особенности.
например, сильно изменилося способ общения между людьми. раньше, чтобы поговорить на форуме, нужно было прилично одеться и пойти на городскую площадь, где обычно собирались люди поговорить о том-сём. ныне это делаем через границы и через океан, не вставая с кресла. раньше ромео бежал к балкону и взбирася на этаж, чтобы прошептать джульетте трепетные слова в розовое ушко. а ныне обходятся смской с смайликами.
полагаю, что Бог не изменил систему взаимоотношений между мужем и женой даже при разгуле суфража, эмансипации и феминизма. Бог не отменил пока Своего наказания жене иметь влечение к мужу повластвовать над ним. ну, а уж каким способом верующей жене при всём этом оставаться в послушании у мужа, это можно рассматривать с учетом современных условий.
мы уже выяснили, что пневматические косынки не помогают в этом вопросе. )