продолжение
синод:и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого. Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки. Аминь.(Мф 6:13)
современный:Не подвергай нас испытанию,но защити нас от Злодея.(Мф 6:11-13)
синод:в Котором мы имеем искупление Кровию Его и прощение грехов…(Кол 1:14)
новый:благодаря которому мы получили свободу — прощение грехов.(Кол 1:14)
при знании английского можно посмотреть это видео о еретических современных переводах на английском языке ,издатели которого по совместительству издают сатанинскую "библию" все те "умалчивания и опускания" в стихах упомянутые в видео имеют место быть и в современном русском переводе....niv это перевод считаеющийся антихристианским он часто умалчивает о божественности Иисуса Христа ,Его Крови и многом другом ..все те моменты( авторы видео напоминают что здесь представлены лишь некоторые имеют место быть и в вами любимом как выяснилось еретическом переводе..примите совет -не читайте его..