12 Так и вы, ревнуя о дарах духовных, старайтесь обогатиться ими к назиданию церкви.
коринфянам нужно стремиться обладать духовными дарами, именно для того, чтобы была польза для церкви (а не лично для обладателя дара). Духовные дары (пророчество, языки (земные иностранные)) -- для роста церкви!
13 А потому, говорящий на незнакомом языке, молись о даре истолкования.
Поэтому, если нет переводчика -- нет назидания церкви -- значит нет смысла для церкви в твоём даре говорения языками!
14 Ибо когда я молюсь на незнакомом языке, то хотя дух мой и молится, но ум мой остается без плода.
Потому что, иностранный язык без переводчика (истолкователя) не приносит пользы церкви (общине)
15 Что же делать? Стану молиться духом, стану молиться и умом; буду петь духом, буду петь и умом.
Поэтому в церкви гораздо превосходнее пророчествовать, нежели говорить языками. Разве только будет переводчик!
16 Ибо если ты будешь благословлять духом, то стоящий на месте простолюдина как скажет: `аминь' при твоем благодарении? Ибо он не понимает, что ты говоришь.
Потому что без переводчика для церкви твои слова и твой дар -- бесполезен!
17 Ты хорошо благодаришь, но другой не назидается.
Ты назидаешься! Но что толку? Дары даны для назидания церкви! Для того, чтобы церковь назидалась!