Забавно. Возможно скоро он родит дочь или опять сына. :) Оказывается Бог размножается. Когда-то в вчечности Он был Один, а потом родил и стал уже не один, а с Сыном. :)

в греческом в Ев. Иоанна употреблено слово единородный по отношению к Иисусу Христу.

если вы имееете ввиду Синодальный перевод, то это 19 век. но мы же не только Синодальным переводом пользуемся - есть и греческий текст и другие переводы.

вы о каком именно переводе Нового Завета говорите? и о каком именно первоисточнике?

в греческом тексте это одно и тоже слово - кюриос. кстати где употреблена фраза "Господь Бог" - там тоже употребляется слово кюриос.

Мессия, Помазанник. а разве слово Христос искажает смысл? сей Иисус есть Христос - сей Иисус есть Помазанник, Мессия. не вижу никакой смысловой разницы.

Размножающийся Бог - это уже через чур.

Забавно наблюдать за плотскими измышлениями "знающих", чья жизнь - пар...

Уже обсуждалось многократно, слово (monogenØw) переведено замечательно, никакой ошибки не допущено.

Значит и появилось, слово Единородный в момент написания текстов.

Все гораздо проще Валерий. Точность донесенного до нас слова, несомненна, т.к. находится в ведении Господа и Бога. И даже не смотря на ваше нежелание признать факт истинности, исповедания верующих от третьего до двадцатого века, истина остается истиной. То есть- Господь есть Бог и пришел Он во плоти, и рожден был прежде всякой твари, через Него и веки сотворены.

вы вот так с ходу вошли в тему и дали все ответы

а тут участвуют годами и не хотят отвечать, потому что знают о чём спрашивается

====

= слово ЕДИНОРОДНЫЙ  НЕ БЫЛО В ГРЕЧЕСКОМ 1000 ЛЕТ , ЭТО НОВОЕ СЛОВО,

= также и слово ГОСПОДЬ, его не было 400 лет, всегда был один смысл ГОСПОДИН

= Синодальный перевод на русский в 19 веке, а в английском варианте в 18 веке

= то, что вы не видите разницы в словах Христос, Мессия, Помазанник - это хорошо, но когда люди будут читать слово Помазанник, тогда у них исчезнут иллюзии о БОГЕ сошедшем с небес  или  о родившемся Боге. А будут понимать, что это Помазанник - человек.

= здесь всегда идёт речь о Синодальном переводе, если отдельно не оговаривается

так же в основном пользуются ПОДСТРОЧНИКОМ ВИНОКУРОВА- греческие тексты

---------

вот для проверки возьмите и сверьте Иоанна 5:7, коронной фразы тринитариев, которая есть приписка, вставка в Синод, всего 19 вставок, не считая ещё местописаний переведённых не совсем корректно, то есть подбирали значения таким образом, чтобы просматривалась доктрина, а если значений слов не хватало, то придумывали новые слова.

Дерзайте.

Вам обосновывают позицию триединства Бога, без учета вставок. Мест в Писании с избытком, хотя и вставки совершенно точные. Это тоже Бог усмотрел.

Мы знаем, по отношении к Кому, применялось слово Господин или Господь. И Кого имели ввиду апостолы, говоря - Адонай. Можно приводить массу текстов, где слово Господь(Господин)  указывает на Бога, и где это же слово, указывает на Христа.А так же, множество мест,где просто говорится- Господь, без уточнения Отец или Сын, потому что Бог, как и Господь, един.

Евреи говорили Ему: мы знаем, что Мессия Помазанник пребывает вовек. Посему поставить Этого  Помазанника, в ряд с теми, кого помазывали Его помазанием, не получится. А мне вообще без разницы, Христос, Помазанник, Мессия, суть не поменялась, НИКАК!

Чтобы те, кто невнимательно читает Писание, смогли увидеть разницу, между Этим Помазанником, и остальными помазанниками.Но видно есть сверхневнимательность...

А о Сыне: престол Твой, Боже, в век века;.................... И: в начале Ты, Господи, основал землю, и небеса - дело рук Твоих; 11 они погибнут, а Ты пребываешь; и все обветшают, как риза,
ЧИТАТЬ УМЕЕТЕ?

вам также такой вопрос.

Это местописание разбиралось многократно, как и основной псалом, откуда был взят этот стих и почему на него Павел сослался.

Следуя доктрине триединства их не две а Четыре! воля Бога отца , ВОЛЯ Бога сына и воля Бога духа и наконец-то воля человека Христа ! но тут нонсенс!!! сын молиться : "не моя но твоя воля да будет " Почему сын не сказал : не моя но ВАША воля да будет?

да разницу и так видно и никто принимающий Иисуса своим Господом не спутает Его с другим помазанником, например,  царём Киром.

А сделано это с другой целью. Чтобы скрыть сам смысл, ПОМАЗАННИК.

Кому я не говорил в церкви о том, что Христос  это греческое слово, которое означает Помазанник, все удивлялись, и говорили нет, как может быть БОГ помазанником,  пока им словарь не показывал. Тогда начинали "петь" как вы.  Пару человек только сказали, что им открылись глаза.

разве слово моно-генус не греческое? это сложное слово: моно - один, единственный, генус - род. у вас есть греческий текст Новго Завета без этого слова?

разве слова кюриос раньше не было в греческом языке? Откр.4 гл.11 ст.: Достоин Господь (кюриос) и Бог наш принять славу и честь и силу, потому что Ты создал всё. разве в этом тексте Господь Бог - это просто господин? разве тут не о Господе неба и земли говорится?

это вы живёте в илюзиях. то что Иисус есть Бог и Господь неба и земли (а не просто господин) - во многих текстах Писания говорится, то что Иисус сошёл с неба и стал подобен человеку - тоже во многих текстах Писания говорится. так что слова Христос, или Помазанник, или Мессия не повлияют на правильное понимание того, Кем же является Иисус.

а кто вам мешает пользоваться другими переводами или подстрочником? приводите аргументы из подстрочника.  тут много людей приводило аргументы из подстрочника, где говорится о Иисусе как о Боге, как о Альфа и Омеге и так далее.

это не коронная фраза, как вы выразились. есть множество других текстов в подстрочнике и других переводах где говорится о Иисусе как об Истинном Боге.

НОТА. вы уже без постов мне ставите минусы.

Со Святым тут порядок, он постов пишет больше, чем ставит минусов, всегда есть выбор.

А как мне вам ставить минусы?

Я ж не буду вам в других темах ставить.

А в долгу быть не хочу.

поищите значения этих слов в других текстах не связанных с Новым заветом  и вы увидите употребительное значение искомых слов в те времена..

Действительно, наша жизнь - пар. То есть она короткая. Мы смертны, и поэтому человечество нуждается в размножении, иначе мы исчезнем. А вот размножение Бога - это странно. Он разве смертен? Или у Него есть задача наплодиться и наполнить вселенную, как Он повелел Адаму и Еве наполнить землю? А если ребенок Бога (Бог Сын) здоров, то тоже должен родить дитя и Бог станет Дедушкой. И мы молились бы, не "Отче наш", а "Дедушка наш".

не серьёзно. Вы признаёте ПРИПИСКУ.

7 Ибо три свидетельствуют на небе: Отец, Слово и Святый Дух; и Сии три суть едино.
(1Иоан.5:7)

А в Испании говорят Сеньор. :)

Бог усмотрел наказание тем, кто добавит к Его слову или убавит.

Не Моя, но Наша :)))))))))))))) Иисус же Бог, один из трех.

не выдумывайте, разве я где то ссылался на этот текст Писания?

некоторые еретики представляли Иисуса Христа неким Ангелом, но не Истинным Господом Богом. вот автор послания к евреям и сослался на эти псалмы, доказывая что Иисус Христос - это Бог, Господь, Творец - ведь именно Иисуса Христа он назвал Господом Богом Творцом.

И также многократно, указывалось на откровение, которое Бог дал автору послания к евреям. Перестаньте замыливать глаза, читающим Новый Завет. 2 Кор 3:14. Вы все равно немного успеете.

Я знал перевод еще до покаяния. Меня он полностью устраивает, как бы он ни звучал. Смысл остается один- Мессия, Бог явившийся во плоти. Остальные помазанники, есть образы для нас, как и закон бывший детоводителем. Все помазанники служили образами для нас, а тело во Христе(Помазаннике). Для того, у кого снято покрывало, это ясно как Божий день, а для упорствующих и не покоряющихся истине Он снова камень предкновения.

Сей(Сын) есть истинный Бог и жизнь вечная.Смотрите не убавляйте, а то отнимет Бог у вас участие в жизни вечной.

Приписка точно отражает истину и по воле Божией соделана. А вот существующий текст про крещение во имя Отца и Сына и Святого Духа- не приписка.

А в Германии говорят HERR

Jesaja 43:10-11
Luther Bibel 1545 (LUTH1545)

10 Ihr aber seid meine Zeugen, spricht der HERR, und mein Knecht, den ich erwählt habe, auf daß ihr wisset und mir glaubt und versteht, das ich's bin. Vor mir ist kein Gott gemacht, so wird auch nach mir keiner sein.
11 Ich, ich bin der HERR, und ist außer mir kein Heiland.

Исаия 43:10-11
Russian Synodal Version (RUSV)

10 А Мои свидетели, говорит Господь, вы и раб Мой, которого Я избрал, чтобы вы знали и верили Мне, и разумели, что это Я: прежде Меня не было Бога и после Меня не будет.
11 Я, Я Господь, и нет Спасителя кроме Меня.

у меня возник вопрос п вашему посту ниже: думаю вы помните...почему не ответили

в каком веке Бог перестал быть Богом над Своим словом?

;)Итак: в каком веке Бог перестал быть Богом над Своим словом?

зы: можете за этот вопрос мне минус поставить, потому как ответ на него не вписывается в вашу концепцию, и вы на него не ответите

еретики это те кто БОГА представляет из трёх частей.

Я не знаю кто представлял Иисуса Ангелом, но я знаю другое.

Бога представлял Ангел Господень, Бога представлял Иисус, Сын человеческий из Назарета Помазанный.

=========

да причём здесь это: ссылались вы или нет. Вы тут обсуждаете тему, я вас и спросил.

Как вы считаете это приписка ?

и остальные 18 в том числе?

Я вас понял давно, все поклонники приписок, считают, что БОГ забыл сначала  сказать пишущему о троице, а потом через 300 лет вспомнил,  и  сказал,  ДОПИШИТЕ, и здесь и там и везде. а то не все принимают доктрину о троице. Верят в то, что ранее сказал

Я ОДИН, ЕДИН И НЕТ НИКОГО КРОМЕ МЕНЯ.

=============

спасибо за пост, ставлю вам минус

теперь вам отвечу следующее:

я отвечаю на любые вопросы,  даже если чего не знаю, то так и отвечаю - не знаю.

далее:

я стараюсь вести обсуждение, а не игру в одни ворота. Поэтому если человек не отвечает, а задаёт только вопросы, то прекращаю сначала отвечать, а потом и общаться. Смысла не вижу в общении.

Дану!

Если Отец,- то мог только родить.

Если не всегда был Отцом, а стал позже- то значит изменился.

Но Бог неизмЕнен! " Отца светов, у Которого нет изменения и ни тени перемены."

Вы ей следуете? 

Похоже, вы даже бегло, не читали её. :)

зашёл в профиль, помотрел на ваше фото, цвет волос, глаз. Почему у меня такие сомнения, даже не знаю, стыдливая вы наша?

вот так вы мне ответили ;)

так о каком ведении обсуждения вы здесь всем говорите?

а если бы только и спрашивала, так я женщина,  мне положено спрашивать,

да, нашел чем попрекать, стыдоба...

А между Отцом и Сыном кроме согласия быть ни чего другого не может. И сказал Бог: сотворим человека по образу Нашему по подобию Нашему

Я вас не понял, я сделал вывод исходя из ваших слов. Чего вы удивились? Своим словам?

всегда приводят в оправдание следствие, а не причину. Причина, ваши предыдущие посты. И....

отсутствие ответов. Вы хоть на один ответили?

я не упрекал, а спрашивал.

это ваши выводы, стыдливый.

теперь какой вывод

что вы пишите не думая