Современный перевод РБО
Евангелие от Иоанна 5:39 – Ин 5:39: https://bible.by/verse/43/5/39/
Пжалуйста смотрим на другие переводы Библии и делаем правильный вывод !!!!!!!!
-
Вообще то три раза и все в пустыне -- первый искушение о хлебах из камня , второе
о безопасности гарантируюмой ангелами , третье -- власть над всеми царствами
земли . Три искушения , сколько искушений было до этого в Библии не упоминается .
-
-
То что вы здесь опубликовали это почти что семь смертных грехов Римо Католической
Церкви , только вы придумали свои заповеди Сравним , вот заповеди 7 смертных грехов
Римо Католицизма :
-
1) Гордыня
2) Скупость
3) Зависть
4) Гнев
5) Похоть
6) Обжорство (Чревоугодие)
7) Уныние
-
Не унывайте светомузыка )
-
Вообще то три раза и все в пустыне -- первый искушение о хлебах из камня , второе
о безопасности гарантируюмой ангелами , третье -- власть над всеми царствами
земли . Три искушенияЗначит все таки не так уж нмого сатана собласнял Христа !!!!!!!!
Признательна за ваше внимание, и если вы считаете, что есть еще какой-то
особо правильный вывод , чем тот, что здесь всем ясно написано -
то почему же вам и не озвучить тот вывод, который по-вашему - правильный.
К чему такие таинственные намеки на это делать?
Чего же вы стесятесь Праведность , поделитесь со всеми, конкретно, что имели в виду?
Если вы склонны считать что Синодальный перевод не отвечает вашим пониманиям или понятиям , то это совсем не серьезный аргумент, для меня .
И если вы склонны предпочитать другие версии рускоязычных переводов, чем Синодальный - то это ваш выбор - я ничего не имею против , но вот в переводах на английский , нахожу то же, что и в русском Синодальном :
Search the scriptures; for in them ye think ye have eternal life: and they are they which testify of me. - версия KJ21
Так что ваши предпочтения того или другого перевода ничего не меняет в понимании смысла данных слов Иисуса Христа для христиан.
Я согласна с многими библеистаи и текстологами , что как бы кто не говорил, но Синодальный перевод - до сего дня, более точен и аккуратен, чем все остальные, и тем более современные.
Tак как общеизвестно и никем не оспариваемо, что современные переводы имею большую проблему, не аккуратны - вольность перевода большая.
Как Праведность, вы согласны с этой статьей?
Или может что-то с вашей точки зрения надо подправить?
Я- согласна по всем основным пунктам.
А чего ему не делать.? Он то Н-раз уже озвучивал, что и не был никогда подазаконным Моисееву Закону.
Как вы, так и я , так и множество других людей - современных христиан - никогда не был.
Да ну? А я наверное упустила, может еще раз приведете эти фразы Наставника.
И чего ему это захотелось под Моисеев Закон ?
Да, эти картинки нельзя не заметить.
Но вот другой е-собеседник - Елизар - точно могу сказать
много раз конкретно говорил , что никогда и не был под
законом Моисеева. Это - читала.
А чего задавать-то такой вопрос? Когда все и так уже всем ясно и
понятно после более чем 180 страниц обсуждения: так как никто из нас и
не был под этим Моисеевым Законом - мы , все кто называют себя ХРИСТИАНЕ
и не должны никаких законов соблюдать, кроме того что нам заповедал наш
Спаситель Иисус Христос. Все. Точка.
Кто желает еще взваливать на себя "бремена неудобоносимые" - это их выбор.
Ну вот Сумчатый, а вывод то, хоть - правильный, как на ваш взгляд ?
Вот цитирую слова Наставника:
И Павел боролся за правильное понимание закона Божьего и правильное его трактование и применение в Церкви Христовой!!!
Как по- мне - то именно это и делал апостол.
А вы как думаете? Ну ведь не зря же он столько об этом писал в трех своих Посланиях об этом - много и подробно?
Да, теперь поняла, на что вы обратили внимание - а именно : и применение в Церкви Христовой!!!
Интересно, и как это ПРИМЕНЕНИЕ сегодня необходимо осуществлять согласно тому, чему учил
апостол?
ЧТО именно под этим имеет в виду наш Наставник?
Хороший вопрос.
Может Наставник придет и найдет время, чтобы пояснить , более подробно и более
развернуто? Именно в аспекте ПРИМЕНЕНИЕ;
мне интересно бы было прочитать. A Как вы думаете?
Нет, нахожу такую формулировку не аккуратной, для меня .
Так как я - никогда и не жила по Закону Моисеева, и
не мне он был дан, поэтому я живу по духу только моего Спасителя Господа нашего Иисуса Христа-
о чем имею свидетельство сердца своего и подтверждение нахожу в Слове Божием:
«Но вы не по плоти живете, а по духу, если только Дух Божий живет в вас. Если же кто Духа Христова не имеет, тот и не Его. А если Христос в вас, то тело мертво для греха, но дух жив для праведности» (Римлянам 8:9,10).
А как вы Сумчатый для себя находите? Можете сейчас сформулировать и озвучить?
вы рассмотрели какой-то фильм, разобрались в нём и сделали вывод, что во времена Соломона упивались не столько вином и сикерой, сколько вреда наносил телевизор?
Елизар - привет!
Я думаю, что этот человек очень задорный и веселый - вот и все его посты и картинки - не захочешь, а улыбнешся.
А у вас, что, еще вечер субботний? Или уже воскресный?
"огласите весь список, пожалйста"(С) какие у вас еще накопились претензии к синодальному переводу?
до кого ваше возмущение? у вас к кому претензии?
мне в той ситуации всё понятно. вам что-то нужно исправить?
данные внятные ответы вас не устраивают?
....
Реплика отмодерирована, изъясняйтесь вежливо и корректно, нормальным языком - правило 5 и 12
.....
а мне какое дело до еврейских свечей? они там некоторые прикидают ся в лапсирдак и в шляпу с пейсами и едут в иерусалим поговорить со стенкой.
а менi досить размовляти з Богом в духе.
тебе подробно дать отчёт о том, что делаю в мой шабат?
еврейский закон о субботе в израиле ныне соблюдают с понтом не более 15% населения
А внизу"Не мстите за себя"-удачная надпись для вас.
ага! тут все кому не лень выставляют картинку с надписями типа на каменных скрижалях. даже светомузыка сподобился.
ось и ми говорим, що не треба в свiй шабат вантажити себе працею.
гуляй и кушай. можна троши с телевизора очуметь. и як кожен день з Богом и Библией с друзьями.
5 Притом же ты из детства знаешь священные писания, которые могут умудрить тебя во спасение верою во Христа Иисуса.
16 ВСЕ ПИСАНИЕ богодухновенно и полезно для научения, для обличения, для исправления, для наставления в праведности,
Полезное место для тех, кто пытается мудрить,что им нужна "только вера в Христа и любовь" или "то не нужно" и "это не нужно".