потому что вам так хочется? там речь о статусе, а не о сущестовании до Авраама.
Какой статус? Что за бред? Во что только вы не согласны верить, лишь бы не истине. Там говорится о существовании.
Иисус 2424 сказал 2036 5627 им 846: истинно 281, истинно 281 говорю 3004 5719 вам 5213: прежде 4250 нежели был 1096 5635 Авраам 11, Я 1473 есмь 1510 5748.
(Иоан.8:58)
1510, εἰμί
быть, существовать, находиться; часто не переводится.
Итак перевод синодальный првильный - Иисус сказал что ПРЕЖДЕ нежели был Авраам Он - был, существовал, находился
у меня ничего не превращается, а у вас превращается в "я уже был".
правильно это исходит из того, что Иисус сказал прежде Авраама Я есть. Это наждо читать как целое предложение и включать мозг, а не дурака, чтоб понять такую простую и ясную речь.
Бредни Юры перечитывайте..где он начинает нести откровенную глупость когда его фактами ставят к стене..как и всегда делает по своему обыкновению..крайне гордый и упрямый еретик..к
Аминь!
потому что вам так хочется?
По себе других только не судите.
зы до свиданья, voanarges, все это в этой же теме уже было сказано. перечитывайте.
Пока - может с вашим уходом с этой теме меньше станет лжи и лукавства в этой теме.
P.S.
В начале всего было Слово,
и Слово было с Богом, и Само Оно было Бог .
Библия говорит, что Слово было в начале, лукавые и неправдивые люди завляют обратное - остерагайтесь таких.