По поводу штампа в паспорте там вообще ни слова, там даже не написано о том, что кто-то должен кого-то обручать.
Вы просто не в курсе, очевидно - создание семьи это заключение з а в е т а.
в каждой культуре это происходит немного по разному, тем более в разные временные эпохи.
В наше время для законных отношений нужна печать в паспорте.
.
поэтому ваш вывод не правильный.
.
к слову - интересный случай недавно наблюдал.
по работе столкнулся с парнем /крутого о себе мнения/, который рассуждал о печати в паспорте так же как вы. Прожил он со своей девушкой в гражданском браке несколько лет и трижды отказывал ей пойти зарегистрироваться в загс, и вот наступил моент когда она ему сказала "пока детка", на его вопрос ответила - мы с тобой даже не муж и жена, о чём вообще говорить. И ушла. Причём даже не к другому, а просто от него. И вот он и говорит - какой я балбес был, почему не расписался...
Понятно, что они не верующие и т.д.
Но я приметил такое - сначала печать в паспорте нужна девушке, как гарантия, что её не обманут, над этим много шутят в миру, а потом эта печать нужна парням, чтоб его не бросили за его "мужественность"...а когда эта печать не нужна становится мужу и жене, то она нужна детям и внукам для доказательств своих прав на наследство, чтоб оно государству не осталось...