Вопрос вот тоже возник. Как оказалось что существует много переводов библии.
ну приехали.
В учебной Библий Джона Мак Артура есть вступление описывающее как появилась Библия.
Там он рассматривает разные вопросы, в том числе и Божье обещание сохранить Свое слова в чистоте.
Пс.11:7 Слова Господни - слова чистые, серебро, очищенное от земли в горниле, семь раз переплавленное.
тут и там речь заходит о том что это священное Писание
речь касается природы Писания, Бог утверждает что это Его слово.
плюс канон
веками были утверждены принципы для определения книг, которые явились результатом Божественного откровения и вдохновения.
Церковь не голосовала за каноничность книги, была лишь констатачия факта того что Бог же дал.
Существующее содержание Писания будет сохранено навсегда как на небесах Пс 118:89, так и на земле Ис 59:21. Поэтому Божьи цели, записанные в священном Писании, и даже их мельчайшие подробности никогда не будут нарушены Мф 5:18; 24:25; Мк 13:1; Лк 16:17
По Новому завету существует около 5000 рукописей греческого Нового Завета
даже не смотря на то что делались десятки тысячкопий и тысячи переводов, которые могли допустить некоторые неточности, благодаря обилию существующих рукописей Нового и Ветхого Заветов точная наука критического разбора текстов смогла восстановить содержание книг Писания до степени 99,99 процентов, а оставшаяся одна сотая процента на содержание не влияет.
Самый неопровержимый текст о закрытом каноне - само Писание, к которому ничего не добавлялось вот уже (чуть более) 1900 лет