-
Пять балов Вырисовывается такая картина :
-
-
-
-
:)
Уточнение - это не мои слова. Я их принесла с другого ресурса. Автор указан не был.
Вот это ПЕРЛище..!
Вижу как все священство и все переводчики Св.Писаний во всех веках и народах.. скромно склонили колени в почтении перед "мудростью" и "образованием" великого богослова светомузыка.. дифирамбы.. фанфары.. цветы.. аплодисменты..! Даже сам Христос, стоит в раздумии..)))
[Гал.3:24] Итак закон был для нас детоводителем ко Христу, дабы нам оправдаться верою;
Детоводитель – это перевод с греческого слова паидогогос. Этим словом греки обозначали раба, которому поручали воспитание хозяйского сына до достижения им зрелости. Такие рабы отвечали за нравственное становление воспитанников. Подобным же образом действовал и закон – до тех пор, пока не пришел Христос,и люди не обрели возможность оправдываться верою в Него. То есть, закон не вел ко Христу, а воспитывал людей до тех пор, пока не пришел Христос. Таким образом вера во Христа знаменует окончание власти закона, ибо ею верующие освобождаются от власти закона, другими словами, из-под надзора этого строгого «педагога».
Закон Моисея никогда не был "путеводителем" ко Христу. Это грубая ошибка переводчиков.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ох уже эти защитнички. Смотри дальше, причем здеь ошибка переводчиков.Я так выразил свою мысль, не копировал это место.А он не разобравшись сразу-это ошибка переводчиков.
Понятно что "воины с ветряными мельницами" не понимают, что буква (закон) -это путеводитель ко Христу.
Как вы нежно себя любите: Я так выразил МЫСЛЬ!
Мыслитель ! Вы не мысль выразили, а исказили слово Божье, придав фразе противоположный смысл. Грех это.
" Итак закон был для нас детоводителем ко Христу, дабы нам оправдаться верою;"
(Гал.3:24)
ерундисимус грандиозус ))))
Т.е.
утвердиться Духом во ВНУТРЕННЕМ человеке можно только сораспяв свою плоть, т.е. внешнего человека
Словесности заблужденного мышления
А я не понял, почему вид бананов поднимает настроение? У них что, вид какой- то особенный, напоминает нечто радостное?
Лучше на кол посадить... святой инквизиции, тогда точно плоть эта нехорошая измождится. И тогда прийдет спасение от вечного ада.
Если ты копируешь текст цитаты сестричка.. (тусуя свой перловый винегрет).. то копируй мои слова пожалуйста полностью.. - не искажай вот так сказанное. ОК?
Как говорится - fair enough! Справедливое замечание. Именно так и намeревалась сделать.
НО - недоглядела.
Прошу пардону Asher.