:) А по факту - спорите.

неужели лед тронулся?

Нет, ты не аргументировал.

Нет, все что не от фактов.

Перевод и оригинал - не путай.

И это всё, определенно о тебе любимом. "Портрет маслом", как пить дать ! Ты там хоть изредка в зеркало заглядывай. :-))

---

Агрументов от тебя - 0.

А вы проверяли, как это написано не в переводе, а в источники с которого сделан перевод?

То есть перевод ложь"?

Вы не туда.

Переводы, как и переводчики могут допускать ошибки. Вы проверили источник, с которого сделан перевод?
Чтоб утверждать, что: