Левко, вы сделали то, что я собирался сегодня вечером написать- Луки 8-3 разных переводов. В большинстве переводов русское слово "имение" означает то, чем человек владеет. Это может включать движимое и недвижимое имущество.
Я с вами вполне согласен что в русском языке слово "имение" это может означать усадьба, дом, земля. Но в контексте Ев. Луки 8:3 это не так. Я советую вам воспользоваться вашим собственным советом- посмотрреть несколько других переводов Библии. И то что вы здесь доказываете уже несколько лет, выглядит как-то нехорошо, потому что то что вы называете "имением" является имуществом, чем-то чем кто-то владеет. И конечно деньги, золото , серебро являются имуществом, имением.
"орел" и "решка" тоже имеют различное значение.. но при этом являются единым и нераздельно целым..))
Может хватить уже.. (как в анекдоте Гена с Чебурашкой сигаретами).. тусовать своими "переводами"..? Ты ещё давай «ПНМ» предложи.. Мне лично Синодального со словарем Стронга достаточно и пары современных переводов от проверенных издателей для сравнения.. а вот сектантам все мало и с каждым днем их нужда в левых переводах все возрастает.. И это жесть!
Личное исповедание перед зеркалом.. понимаю?
Мне нравятся самокритичные оппоненты.. Но как вижу, из твоей сокровищницы годами уже на гора априори одно и тоже.. Поэтому как я уже сказал, нет смысла с тобой спорить. Развлекайся.))
Она в Божий Храм принесла. Или вы и против Храма Божьего?
Вы читайте дальше - Иисус говорил, что вы их слушайтесь все равно, но по делам их не поступайте. То есть, служителей церкви надо слушаться и из Храма не уходить.
Иисус не говорил в Храм не ходить и жертвы туда не носить, потому что там засели фарисеи.
И тогда не нужен был?
Если в учении есть какие- то ошибки, то это не значит, что это уже лжеучение. Идеальных людей нет.Бог прощает своим ошибки. Надо уметь разбираться, где свои, а где - нет. Вы же метете всех под одну гребёнку.
Но Он не сказал иудеям брать и разбирать этот Храм, но Сам говорил, что Я должен находиться в Доме Отца моего. И апостолы после Воскресения были в Храме.
Штрафной за оскорбление собеседника. Будьте сдержаны и не переходите на личности, тогда и штрафных санкций не будет, вас никто не оскорбляет, придраться не к чему. Учитесь и вы отвечать без оскорблений.
Так мы говорим за тогда, за ту вдову.
А то у вас нет ошибок, вы идеальный учитель церкви?
Бог не требует, а церковь требует служения рук человеческих, ибо без дел вера мертва. Вам жалко помочь церкви Божией? Ленивых участь в озере огненном.
А почему-бы и нет..? Допускаю конечно.. что в твоем "ином евангелии" написано, что они только того что ходили.. ходили и ходили - сзади за Христом и все.. и такое "евангелие" 100-пудово не от Господа Христа.. Или-же ты просто все это - "высосал из пальца".. и тогда это подпадает под определение - "ложь инфернальная".. Еще в варианте тобой изложенном - очень заметно чисто лукавое утрирование этих писанных событиях в Евангелии.. при этом со специально насмешливым навязыванием картинки - "кошельки - в протянутых руках женщин с елейными услужливыми лицами".. что определенно сразу-же вызывает у читающего негативное восприятие с отвержением ясно описанного факта.. что эти богатые женщины действительно служили Христу всем - чем они располагали и тем чем владели. Это могли быть как - деньги, еда, одежда, обувь.. так и помывка, постирка и ночлег для Него и Его будущих Апостолов.. при этом учитывая тот факт, что служение Христа проходило в самых дорогих и престижных местах того времени..
Прости родимый.. но у меня складывается такое впечатление, что тебя специально хорошо обучили психологии и интернет-троллингу.. поэтому вот такой стиль у тебя в каждом твоем посте и уже несколько лет. Думаю так.
С уважением.
В притворе Соломоново, то есть в Храме. Двор, даже если, то это двор храма. А вы вне. А кто вне? Сами знаете, кто.
Духовное, только от какого духа?
Так ваша плоть и противится Духу, вы своей плотью сметаете все многомиллионные церкви, зачем вы это делаете, не понятно, это крайность. На Суде ответите за это.
Так достоин пропитания? Вы сами себе противоречите. Вам жалко гривну дать на развитие церкви Божией? А я строил мног церквей у себя в городе и области.
Певцы живут от своего пения.
Писатели живут от своего писательства.
Лекторы живут от своего лекторства.
Никто из них не производит материальных ценностей.
В этом смысле, чем благовестник и проповедник отличается от перечисленных профессий?
Благовестник хоть спасает. Ну и достоин пропитания.
Это надо еще выяснить, кто от какого Духа.
Бедная вдова не пожалела своего последнего пропитания на Храм-а вы жалеете.
Вы на форуме не раз называете других лжецами, но теперь не можете признать что сами уже несколько лет повторяете ложь что имение это только дом или земля. Если читать с первого стиха становится еще яснее, что когда Иисус проходил по городах и селениях,и с Ним 12 и некоторые женщины, и Иоанна, и Сусанна, что эти женщины, которые шли с Иисусом, не служили Ему в дороге своей землей или усадьбой, потому что дом и землю невозможно взять в дорогу.
Я вам советую перестать повторять, то на чем вы уже годами зациклены, то есть что имение в даном контексте это ни в коем случае не деньги. А еще лучше будет если вы признаетесь что ошибались в том что в контексте Евангелии имение это исключительно дом или земля. Запомните - имение, это то, что кто-то имеет.
1 После сего Он проходил по городам и селениям, проповедуя и благовествуя Царствие Божие, и с Ним двенадцать,
2 и некоторые женщины, которых Он исцелил от злых духов и болезней: Мария, называемая Магдалиною, из которой вышли семь бесов,
3 и Иоанна, жена Хузы, домоправителя Иродова, и Сусанна, и многие другие, которые служили Ему имением своим.
Так кого пытаетесь обмануть? Там черным по белому написано:Проходил по городам и селениям Он и Его ученики, и женщины (названы и также не названы имена ) которые и послужили Ему своими собственными средствами.
Манипуляция и ложь не пройдет.
А ты всю зарплату положил? И как часто?
Просьба ко всем обращаться по теме.
Я церкви строил своими руками, а ты что сделал руками своими для Бога?
Да вы хоть один камень положили в строительство церкви Божией? Вы даже копейки жалеете. У вас нет морального права рассуждать на эту тему.
(переход на личность удалён модератором)
Читаем внимательно:
Опять:
Смотрим:
Современный перевод РБО
Иоанна, жена Хузы, управляющего Ирода, Сусанна и много других. Они заботились о нуждах Иисуса и учеников, тратя собственные средства.
Опять манипуляция.
Даже ребенку воскресной школы понятно, что для Бога не нужно здание.
Ему нужны люди, которые собираются для общения и прославления Его,в здании, в тепле и уюте, а не на дожде и морозе.
Вот это уже интересно, как это Богу не нужен был Храм?
Вот с этого места по подробнее.
Зато очень даже имеете отношение к тому, что годами рассказываете о том что имение это исключительно дом и земля.
Много раз вы перекручиваете или отвечаете совсем другое чем то, что вас спрашивают. Я настаиваю на том, что Лука написал правду, а то что пишите вы для меня очень сомнительно и даже как-то пошленько звучит о "чьих-то женах".
Это были благочестивые жены, Бог посчитал их достойными того, чтоб ихние имена были упомянуты в Евангелии. Поэтому лучше старайтесь подражать ихним делам, а не говорить о них в неприличном контексте.
И перестаньте рассказывать людям что имение это исключительно дом и земля.