вообще термины ''гражданский брак'' или ''сожительство'' как-то в последнее время употребляются по отношению к социально неблагополучным людям, к богатым, живущим вместе без штампа в паспорте как-то не употребляем-чаще употребляют термины типа ''ЛТР'', ''в серьёзных отношениях'', ''встречаются с'' и т.п.Термин изначально несёт негативную окраску