не одно и тоже. Читая, я обратил внимание, что фраза интересно построена, как будто голос ходил, а не Бог.
Посмотрел иврит, еврейские переводы. Таки так! Не Бог ходил и звал, а Его Голос назвали ходящим, по русски можно сказать разносящимся по Раю. То есть Адам должен был появиться на открытом месте. Как то так.
А тут трактуют, что Бог (Которого и небеса не вмещают и Который есть Дух) не знает где Адам с Евой. И ищет и зовёт, а они прячутся от Бога в кустах. Что это за Бог если от Него можно спрятаться в кустах???
Давид например так говорил о Боге:
.. Взойду ли на небо - Ты там; сойду ли в преисподнюю - и там Ты.
Возьму ли крылья зари и переселюсь на край моря, - и там рука Твоя поведет меня, и удержит меня десница Твоя.
Скажу ли: `может быть, тьма скроет меня, и свет вокруг меня сделается ночью'; но и тьма не затмит от Тебя, и ночь светла, как день: как тьма, так и свет.
вот именно так я и воспринимаю вас, как ученика заучившего наизусть доктрину.