Привет,  Бьюти))) Как  здорово  очутиться  в  вагончике,  когда  после  продуктивного  дня  " в дровах",  но...

Вчера  тесной  компанией (только  дети)  вшестером немножко  отпраздновали  и  было  приятно  наблюдать,  как  они  возятся друг  с  дружкой. Меня  избрали  "почетным  академиком".  тем  более дали  молодняку копоти в  новой  игре "уно". Дочка  пригласила  к  себе  и  угостила прекрасным  фрикасе.

Через  месяц    дуем  к  "малому".  Это  у  нас  помимо родственных  гранд-корпоративов.  Вот  только  снова  "но"...

До  сих  пор  не  могу  свыкнуться  с  тем,  что  молодняк гасают по  ночному  городу  словно  "шумахеры" -  140,  что  одно,  что  второе((( Пришлось  поворчать  немножко

Дай  поворчать !... Повод  всегда  найдется. Вчера  Дия  слопала  водиночку  мороженое -  questa  bambina. Нет  ей  явно  идет  пионерский  галстук (можно  барабан  под  мышку )  Вобщем  нарывается  на  ковер  к  директору.

Не  будем !!!  (Закос  под  Миноса)  Слушаем  авторскую  песню...

У  Стефочки  нынче

богатый  улов,

она  насгребала

корзину грибов

Изрядно  старалась,

но  вот  уж  умора -

в  корзинке  лежали

одни  мухоморы ... (печалька)

Значит, Стинг окончательно спопсился.

Не делать ему вот такой музыки:

Consuela самая настырная оказалась 

Пошла простым путём: нашла готовые слова в интернете.

А я получаеся в гору полез: переводил гундосового на слух.

Ну хоть про глаза зверя под краями шляпы определились.

Особенно нереально чтобы вампир к Богу обращался.

Хотя, конечно, и диавол называется в Библии богом этого мира (века).

"для неверующих, у которых бог века сего ослепил умы, чтобы для них не воссиял свет благовествования о славе Христа, Который есть образ Бога невидимого."

(2Кор.4:4)

Что-то  вы  Консуелла  имеете  кислый  настрой.  Учтите,  так вам  никто  не  поверит. что  "жизнь  со Христом - жизнь  с  избытком"  Снова  Минос  огурцами  накормил ?!

К чему бы это, ПЕС?

Прям, ума не приложу. Как нельзя кстати вспомнились слова Петра I:

"Говори кратко, проси мало, уходи борзо!"

Не знаю, у нас ночью мороз, какие мухоморы...?

Догадываюсь, ты просто проголодался!!!

этот песик точно верующий

Только нечисть внутри человека, и она намного опасней, чем снаружи

А определить ее просто - человек говорит неважно что,

а архиважно с какой целью,мыслями, мотивами

Вот это и есть та самая пена, накипь. Она всплывает на поверхность, и ее выбрасывают, дабы не мутила..))

Стефани !!! Что  я  слышу ?! Ты в  вольном  переводе  процитировала  слова Христа !

Иисус сказал: неужели и вы еще не разумеете?

еще ли не понимаете, что все, входящее в уста, проходит в чрево и извергается вон?

а исходящее из уст - из сердца исходит - сие оскверняет человека,

ибо из сердца исходят злые помыслы, убийства, прелюбодеяния, любодеяния, кражи, лжесвидетельства, хуления -

это оскверняет человека; а есть неумытыми руками - не оскверняет человека.

П.С.  Стефания,  ты  вольнодумица,  свободомыслица   и ... больше  не  придумал. После  ужина  придумаю.

а можно без таких вот шуточек? Нельзя же так.

Понимаете, мороженое - это что-то иррациональное. Как сказал кто-то из великих  -"Всякая вещь или есть или нет. А мёд мороженое, — я никак не пойму, в чём секрет, — если оно есть, то его сразу нет!"

Уважаемый Физик!  Так как  я намедни тоже выкладывала здесь подобный перевод одной песни, то считаю своим долгом объяснить нашу переводческую позицию.  Почему бы Вам не предположить, что в интернете выложены переводы песен, которые выполнили мы с Консуэлой? И теперь не такие продвинутые переводчики, как мы, могут иронизировать и утверждать, что в интернете есть готовые слова.  А Вы поинтересовались, кто эти переводы приготовил? Кто эти скромные труженицы переводческого цеха? И почему мы не имеем права выложить для попутчиков плоды своего труда?! Знаете, что я сейчас сделаю во имя торжества справедливости? Трепещите - я объявляю голодовку!  До утра вторника!

рубила -будь проще. можно это и доктринально развить, но тема совсем другого характера. ))

Какая отвага ! Испанский живописец Франсиско  Гойя

...  Дия,  добрый  вечер !  Так  что  вы  там  утверждали  о  посте ? Правда ? Ну  тут  никто  не  знал...

П.С. Это  сегодня  посетила  такая  муза  Пса  в  виде  тарелки  с борщем  и  сала.  Стефания  сало  выбросила  в  пропасть (4 кусочка)

Здравствуйте, мой настоящий друг!

Паясничать каждый может... (((

Вечер добрый,доброй Дие!

С мороженым - ясно: его надо поглощать не раздумывая, а то растает.

Вот с "иррациональным" повозиться предлагаю:

отбросим приставку ир- и получится замечательное слово!

Разумно обоснованно и целесообразно отправиться нам завтра вечером с мужем и детьми на мировую премьеру балетного проекта - "THE GREAT GATSBY".

Билеты заказали за полгода и правильно, можно сказать, рационально поступили, т.к. на завтрашнюю премьеру все уже как полмесяца распродано!

Далее спектакль пройдет в Одессе, Москве, Санкт-Петербурге, а затем - мировое турне. Близкая подружка Кристи,классическая балерина, прошла кастинг на участие в этой постановке, и завтра будет на сцене Дворца Украина.

Это больше, чем балет!
Спектакль, который сочетает в себе самые сильные стороны параллельно существующих видов искусства: классического балета, современного танца и кинематографа.

Дуайт Роден (режиссер/хореограф) – самый востребованный хореограф современности. Помимо создания хореографии для своей труппы Complexions он также работает с Цирком Дю Солей, ставит шоу для Принца, U2 и Ленни Кравица, танцевальные сцены для голливудских кинофильмов...

Музыка Константина Меладзе в исполнении симфонического оркестра.

Словом, рационально или нет, но реально уж точно, находимся в приятном предвкушении ...

Это - он, фантастически талантливый хореограф!

А это Сашенька, юная звездочка!

Хорошо,  хоть  не  древесный  искуситель

Открываете Устав строевой  службы  и  читаете,  слегка   прибрав  приставку  "... служащий должен  стойко  переносить  все  тяготы  и  лишения ...службы...

Кто съел  мороженое ? А  в  это  время  целый  столичный  микрорайон разразился  душераздирающим  воплем.  То  было  эхо  возражения.

Вампиры это не дьяволы. Это целая субкультура: готы, сатанисты, вампиры.

С вампирами тесно связаны некоторые излюбленные мероприятия представителей субкультуры — фестивали, съезды и т. п. Например, «Вампирский бал», организующийся в Новом Орлеане с 1988 года участниками фэн-клуба Энн Райс, и аналогичный ежегодный «Le Bal des Vampires» в Сан-Франциско привлекают большое количество готов.

Приверженцы субкультуры могут самостоятельно совмещать элементы самых разнообразных духовных направлений, от христианства до древних языческих культов, получая в итоге эклектичные «индивидуальные религии» или «личные оккультные философии».

Если захотеть то можно многое  о них узнать, только зачем ?

И у них также есть шанс покаяться в своиих грехах и поклонении сатане. Так что в песне правильно звучат нотки, что и он просит Бога, но все же страсть греха владеет им полностью. Об этом и песня.

Стинг уже давно засветился своим влечением к чему то необычному и таинственному.  Вот я и сказала что таким нужно покаяться, но  эти слова наши друзья почему то встретили не  дружелюбно)

Что общего у Христа с Вельзевулом?

Совершенно верно.

Прежде чем написать в теме я все несколько раз проверила с песней и предоставила самый лучший вариант переведенного текста. )

Не  любим  Консуеллою  Стинг

и  на  этом  бы  кончился  стих,

но  подумать про  то  не  хотела,

а  любима  сама  Консуелла?

Коль  на  Стинга так дышит  грозой,

то  не  мир, но  пчелиновый  рой

беспокоит,  как  будто  нахал

палкой  улей  расковырял.

Ну  готовся ,  Стинг,  ну  дрожи,

на  тебя  Консуелла  жужжит

и  британцу  намнет  все  бока,

молний   в  пазухе  есть  полпучка.

Вариантов  один из  двух -

то  ли  пчелы,  толь  стая  мух,

чтобы  вражина  в  брюки  надул,

учиняет тут  суд  вельзевул

Станет  гневно  тебя  осуждать -

будешь,  Стинг  Консуеллой  икать !

ок! у меня пчелы,  а у вас мухи ) Я грозная как полки со знаменами а вы мягкие и пушистые) У меня дьявол  лесом ходит а у вас в перинах нежится. идет прозой? ))

__

Если бы я сказал тебе, что люблю тебя
Ты подумала бы, что тут что-то не так
У меня не много обличий
И всего лишь одна маска

Хорошо, те кто много говорят – на самом деле мало знают
И их знания им дорого обходятся
Это те кто часто жалуется на судьбу
А те кто боится – потеряны

Я знаю, что пики – это мечи
солдат
Я знаю, что трефы – оружие войны
Я знаю, что бубны – это расходы на артиллерию
Но это не черты моего сердца
Это не черты моего сердца, это не черты моего сердца
Это не черты моего сердца, это не черты моего сердца (Bp gtcyb xnj dsit)

Уж  видно  высоко  взлетела

парящей  птицей Консуелла.

Морскою  чайкой  или  крачкой

чтоб  всем  на  головы  "напачкать")))

интересно мнение киры по поводу песни, такое, вот чтоб почесноку

за каждое праздное слово вы дадите ответ в день суда

Cлушаем  авторский стишок:

"Про  МинОса  без  вопросов"

Тема  вяла

строфы  голы

солнце  музы  закатилось.

Огурцом

за  сини  горы

в  Кабачек  скатился  Минос

Дремлет

Псина  у  порога,

ей  сегодня  примечалось,

что  опять МинОсу  строго

от  Стефании  досталось.

В  Кабачке  не  видно  спроса

видно  тема  не  для  песен

Хватит  дуться,

без  вопросов,

посмотри  как  мир  чудесен.

словно  цензоры  на  пищу

мы  запрыгаем  гурьбою.

"Баритон",  ты  не  был  лишним,

гони  песен,  про  "героя" !

...Иллюстрация, "Философ Диоген,  малосольный"))))

hi

И Вам привет! Рады Вашему возвращению.

Спасибо! Я теперь "старожил". Впервые за все годы тут

Да уж. У нас без пятнадцати десять вечера.

Упалпацтол)))