Есть душевные стереотипы. Часто считается, что мужчине не обязательно быть красавцем, чтобы его можно было полюбить. А вот женщине это совершенно необходимо. Вы, наверняка, найдете еще много причин образу "Красавицы и чудовища". И это распространяется не только на внешность, как Вы точно заметили, но и на сферу отношений: женщина лучше, она вообще ни причем.

***

There are emotional stereotypes. It is often assumed that a man does not have to be handsome to fall in love with. But for a woman it is absolutely necessary.You'll surely, find a lot of reasons of the image of "Beauty and the Beast." And this isn't limited to appearance, as you noticed so well, but also on the sphere of relations: the woman is better, and all the problems are created by her evil husband.

Это совершенно верное замечание, хотя и второе предложение его саркастично.

Другими словами, когда речь идет о теории, я с Вами совершенно согласна. Только вот, когда доходит до реальности (а ситуация, которую я описала является совершенно реальной, а не плодом моего богатого воображения), вот тут... я не то, чтобы не согласна, просто очень смущена, т.к. не знаю, как же это применить к жизни...

***

This observation is absolutely true , though the second sentence is pretty sarcastic.

In the other words, when dealing with theory, I totally agree with you. Only when it comes to reality (the situation I described is very real, and not the fruit of my imagination), here ... I didn't mean to disagree... just I'm very confused, because I don't know how to apply it to the life ...

Мне не понятно, что же все таки делать тому, кто застрял в отношениях, в которых "Варфоломеевская Ночь" может начаться из-за листа бумаги (нужного, важного, но по ошибке использованого) и никакие извинения не принимаются, а укоры продолжаются неделями. В отношениях, в которых партнеру ничего невозможно сказать, чтобы это не было "использовано против тебя". В отношениях, в которых никакие предложения улучшений (не в одни ворота, заметьте, а просто, предложение обсудить что-то или проконсультироваться у кого-то) не рассматриваются, пока у другого не начнется нервный срыв. А после него, можно услышать, что-то типа: "Знаешь, я тут подумал, а почему бы нам не обсудить нашу проблему спокойно или не проконсультироваться?". Рассказывать можно долго. Я, лично, не сторонник разводов, но когда видишь ТАКОЕ, то трудно вообще что-либо говорить...

***

But I really don't understand what someone have to do when he (she) stuck in a relationship in which "Bartholomew Night" can start from a sheet of paper (required one, an important one, but used by mistake ) and no apologies are accepted, and pangs continue for weeks.In a relationship in which it's impossible to say anything to the partner because all you say "can be used against you." In a relationship, in which no proposals of improvements (not in one gate, mind you, but just an offer to discuss or consult someone) is not considered until the other not start a nervous breakdown. And after that, you can hear something like, "You know, I was wondering, why do not we discuss our problem peacefully or not to consult someone?". I can talk a long time. Personally, I don't support divorce, but when I see SUCH situations, it is difficult to say anything...

Цитата Nikita:

Мне не понятно, что же все таки делать тому, кто застрял в отношениях, в которых "Варфоломеевская Ночь" может начаться из-за листа бумаги (нужного, важного, но по ошибке использованого) .............Рассказывать можно долго. Я, лично, не сторонник разводов, но когда видишь ТАКОЕ, то трудно вообще что-либо говорить...

====================================

Спасибо за хороший ответ, и благодарю вас за признание того, что мы, как правило, положить яйца в одну корзину, так как стереотипы или личной обиды.
Эта тема меня интересует очень, потому что мои супружеские отношения разваливается все больше и больше, так как определенное время.
Я консультации психологов, и я много читал об отношениях, супружеские отношения между супругами, и т.д.. Я также молюсь постоянно.
Я узнал недавно читал, что в любви, есть 5 разных языках. Иногда, несмотря на добрую волю двух супругов, проблемы возникают только потому, что оба партнера не говорят на одном языке любви, так и не понимают друг друга (автор приводит пример двух людей, которые говорят на двух разных языках, например, один китайские и один русский. Он говорит, что точно такая же ситуация).
Автор предоставляет инструменты для читателя, чтобы узнать и освоить пять языков любви, и, следовательно, обнаружить и определить язык, супруга его понять и ответить ему на том же языке.
Автор решил написать эту книгу после того, как обмен с соседом пассажира на самолете было два неудачных брака, не зная, почему.

(Thank you for this nice reply, and thank you for recognizing that we tend to put the eggs in one basket, because of stereotypes or personal grudge.
This topic interests me greatly because my marital relationship falls apart more and more since a certain time.
I consult psychologists and I read a lot about relationships, marital relationships between spouses, etc.. I also pray continually.
I learned just recently read that in love, there are 5 different languages​​. sometimes, despite the goodwill of two spouses, problems arise simply because the two partners do not speak the same language of love, so did not understand each other(The author gives the example of two people who speak two different languages​​, for example, one Chinese and one Russian. He says it is exactly the same situation).
The author provides tools for the reader to learn and master the five love languages ​​and therefore detect and determine the language of the spouse to understand him and answer him in the same language.
The author decided to write this book after having an exchange with a neighbor passenger on an airplane who had two failed marriages without knowing why.)

постскриптум:

Депрессия может быть вызвана и другими параметрами строго и сугубо личное: перегрузка работы или учебы, недостаток сна, и близко последовательных поставок, ... Мы должны быть осторожны, чтобы не попасть в ловушку, положить все наши проблемы на спине мужа или жены.

Я надеюсь, что мы не говорим о личных проблемах.

(Depression can be caused by other parameters strictly and purely personal: overload of work or study, lack of sleep, and close consecutive deliveries, ... We have to be careful to not fall into the trap of putting all our problems on the back of the husband or wife.)

(I hope we do not talk about personal problems.)

Что ты имеешь в виду?

***

What do you mean?

Простите сестра, а у нас что??? Мы что с другой планеты? Да. у каждого своя мера веры, но вера разная есть, Есть вера на спасение, есть вера по получение прощения грехов своих, есть вера на соделывание чудес и знамений, есть вера для угождение Богу и жизни по Духу. Но, не стоит путать эти разные веры в один котел. И то, что я писал, может каждый, было бы желание. Я всегда говорю так, "У нас пред людьми оправдания прокатят, вот только прокатят ли наши оправдания. когда предстанем пред Господом?!"

Этот вопрос уже и Петр задавал Христу, но Христос ему ответил. Сколько нужно, соклько прийдет и будет осознавать и просить прощения, столько и прощать. Я Вам так Nikita скажу, неужели Вы считаете, что Господь только работает над согрешившим/шей (женщины тоже не исключение), а над несогрешившим/шей не работает?" Если бы Вы знали глубины Божьи, то заметили бы, что в отношениях, когда между двумя людьми возникает проблем. то Господь работает над обоими и согрешившим/шей и несогрешившим/шей.

Да, у меня есть эта книга. Ее написал Чапмэн, кажется. Тебе она кажется достаточно глубокой или больше похоже на что-то поверхностное?

***

Yeah, I have this book. It's "The 5 languages of love" of Garry Chapman, I guess. Do you think it's really profound or not?

Nikita:

Извините, если мои последние слова смятение. Это не относится к вам. Это я рассказал о моих личных проблем, и я хочу, чтобы прекратить делать это.

(Sorry if my sentence was confusing, This does not apply to you. It is I who spoke about my personal problems and I want to stop doing this.)

Сегодня вот какая мысль пришла ко мне. Раньше не было таких проблем в этом понимании у Христиан. Я не говорю, что вообще небыло семеный проблем. И я подумал, "Почему у женщин и мужчин появляются претензии друк ко другу?" И я понял, "Они потеряли любовь и уважение друг ко другу. Чо-то случилось, что привело к исчезновению любви и уважениядруг ко другу. И в какой-то момент, вместо того, чтобы решить эту проблему, они ожесточились. Каждая сторона должна это осознать и покаяться. А пока мы видим только чью-то вину, этот вопрос не решиться."

Here's what occured to me  today. Christinas didn't have such problems in understanding this issue, in the past. I don't say they didn't have marraige problems at all. I started to think and here]s what came across my mind, "why is that men and women begin to have something against each other?" And I got it, "They lost love and respect for each other. Something happened that caused that love and respect to fade away. ANd at some point they got bitter insted of dealing with it. Each party needs to recognize that and to repent.  In the mean time, while  we are seeing other party's fault it will not be solved."

P.S. Sorry for my poor English.

Цитата Nikita:

Да, у меня есть эта книга. Ее написал Чапмэн, кажется. Тебе она кажется достаточно глубокой или больше похоже на что-то поверхностное?

===================================

Я еще не закончил читать книгу. Я могу ответить позже ...
А вы, вы найдете в книге глубокий?

Благословения

(I have not finished reading the book. I can answer later ... :-)
And you, you find the book profound?

blessings)

KESYA777, я совершенно согласна с тем, что Господь работает с каждым, только для того, чтобы Господь мог это сделать, от человека тоже что-то требуется: вера. Чтобы врач смог сделать операцию, пациетну нужно достаточно "веры", чтобы приехать в больницу, подписать бумаги и позволить сделать себе общий наркоз... А если он этого не сделает, то ничего не получится. Но от этого он "плохим" не станет. Если человеку не хватает веры на то, чтобы остаться с женой или мужем, потому что из-за их отношений, за последние 5 лет ему пришлось сменить место жительства больше 10 раз, то не думаю, что его можно за это осуждать. Молиться? Да. Осуждать? Не думаю. Как минимум, это не приведет к желаемому результату. Как максимум, осуждая человека мы теряем всякую возможность говорить к сердцу человека. Ведь очень мало людей, которые живут определенным образом ТОЛЬКО потому, что так РЕШИЛИ. В порядке вещей, разум и сердце должны идти вместе. Как в примере с больным, нуждающимся в операции, мы можем только сохранить хорошие отношения с человеком и попытаться показать ему, что это ему поможет, что он пройдет через это и выйдет из этого укрепленным, более здоровым, чем был до того. А если осудим или попытаемся затащить на операционный стол, человек скорее всего закроется и будет сопротивляться.

А вообще, я услышала выражение с которым я довольно часто согласна: "для того, чтобы человек что-нибудь сделал, ему нужно этого захотеть". Другой вопрос: "почему он этого хочет?" Но это уже отдельный разговор.

Да. но Вы путаете две проблемы, характер и вера. Это две разные вещи, Тут надо срзау мух от котлет отделить, Так всегда каша и начинается.

Можно ли разводиться НЕ по причине прелюбодеяния?

Нет. Но я хочу немножко пояснить, что, в моём понимании, прелюбодеяние. Я это понимаю как сэкс без любви. Это может состояться в браке (ни кому не желал бы такого). Тогда о чём брак, в котором так случилось, что нет любви?, если там прелюбодеяние постоянное? Это просто грязно.

KESYA777:

Большое спасибо за перевод. Это хорошее доказательство дружбы и внимания. Я понимаю, что вы сказали, и я согласен на 100%.

Я не совершенен в России, к сожалению, но я хочу освоить пять языков любви раньше. Это мой приоритет... :-)

(Thank you very much for the translation. It's a nice proof of friendship and consideration. I understand what you said and I agree 100%.)

(Your English is just perfect. Congratulations.
I not perfect in Russian, unfortunately, but I want to master the five love languages ​​before. This is my priority.):-)

Значит наслаждайтесь пока чтением, поговорим позже . Можно будет и тему создать по этому поводу, если такой еще нет.

***

So, enjoy the reading for the moment, we'll talk later. It could be a good idea to make a topic about it, if it doesn't exist yet. Maybe...

А при чем тут характер?

Are you gonna be guru of love with those 5 languages? And why Russian is not in the short list?

Ты собираешься стать гуру любви, изучив эти 5 языков? И почему русский не в списке?

В любом случае, суть не погубить душу,а спасти, как мужа, так и жены и сохранить данное пред Богом обещание "быть верным и в радости и в горе."

Anyway, it is essential not to let someone perish, but to save husband's, or wife's soul and to fulfill the vows given before GOd, " To have and to hold, from this day forward, for better, for worse,.."

Как? Если есть рецепт возвращающий любовь, то поделитесь.

Well, of you really have such pills to retrive the love.. Please, share.

ПРи том же, что и вера (доверие доктору) и что после операции он станет плохим, или харошим.  Кстати, если человеку при=одиться менять место жительства 10 раз, может не тоит менять, а надо обратиться к пастору (если оба в церкви), если церковь не может помочь, тогда в полицию. А там уж поверьте, как следует ему/или ей помогут. Видите ли, у Вас Никита ответ один, а других вариантв на восстановление почему-то нету.(((

Какие есть у вас?

What other options you may suggest?

Цитата Al:

Are you gonna be guru of love with those 5 languages? And why Russian is not in the short list?

Ты собираешься стать гуру любви, изучив эти 5 языков? И почему русский не в списке?

-----------------------------------------------------------

Спасибо, вы тоже, для перевода. Это очень добрый и вежливый к вам.
Вы действительно хорошее чувство юмора!
Я просто хотел пошутить. Я люблю русский язык, и я с большим уважением относились к русско-выступлений. Я надеюсь, что овладеть этим красивым языком в один прекрасный день, и таким образом иметь возможность обсудить с вами и поделиться своими идеями, и моя дружба в аутентичности и комфорта.

(Thank you, you too, for the translation. It is very kind and courteous to you.
You really have a good sense of humor!
I just wanted to make a joke. I love the Russian language and I have great respect and esteem for the Russian-speaking. I hope to master this beautiful language one day, and thus be able to discuss with you and share my ideas and my friendship in the authenticity and thecomfort)

Хотите знать как это сделать? Молиться.

Wanna know how to do that? Pray.

Al:

Я просто хочу, чтобы моя жена счастлива и не потерят его. Любовь Гуру Раэль. :-))))))))))))

(I just want to make my wife happy and not lose her. )

( The Love Guru is Raelь):-))))))))

Цитата Nikita

Значит наслаждайтесь пока чтением, поговорим позже . Можно будет и тему создать по этому поводу, если такой еще нет.

=====================================

Хороший совет, но с моим русским хромой, я обоснованными и я не могу начать все. В честь ... Вы делаете это

Nice suggestion, but with my Russian lame, I'm grounded and I can not start anything. In honor ... you do it)

Indeed you've made it. ))

You are always welcome, moonlite, but please dont delay with your ideas - it could be spoiled in a time. If you really care please share the ideas with me at least. Maybe I can help you to spread them in here?

Donno him/her.. any hints? Не знаю его/её. Подсказки?

Это всё что нужно??? Правда? Не верю. Потому что знаю. Извините.

Is that all??? Really? I know it is BS. Sorry for that.

Al:

Для Раэль, Google скажет вам, больше и лучше, чем я. Вы поймете мою шутку, когда вы будете искать :-)

(For Rael, Google will tell you more and better than me. You will understand my joke when you will search) :-)