это есть в оригинале, почему Вы вычеркнули эти слова?
не перекручивайте пожалуйста Писание, ибо написано:
От Иоанна 17:12
Когда Я был с ними в мире, Я соблюдал их во имя Твое; тех, которых Ты дал Мне, Я сохранил, и никто из них не погиб, кроме сына погибели, да сбудется Писание.
где написано что Он не смог? Он в полноте совершил то, что было написано в Писаниях.
Вопрос стоит не в том, предал или не предал, а в том что сделал после:
Петр предал, но возвратился к Господу, потому, что хотел быть с Иисусом несмотря ни на что,
несмотря ни на что он продолжал верить в милость Господа!
а Искариот предал, и не возвратился, а отошел, и повесился потому что не верил в милость Господа!
Разбойник который умирал на кресте обратился ибо он сказал "вспомни обо мне в Своем Царстве" -- он хотел быть с Иисусом и господь его принял.
Сам Господь Иисус сказал, что "приходящего ко Мне, Я не выгоню вон".