да мне "по барабану" кто вы и сомневаитесь или нет
я прочитал несколько разумных фраз и об этом и написал и всё
я никого не убеждаю и не имею таких наклонностей как вы пишите (знаю что каждый меряет по себе)
я лояльный ко всем, в том числе и тринитариям, мусульманам, буддистам и так далее
я не терплю только невежества и хамства
в данном случае не перевод, а умышленно одно слово не переведено, потому что когда люди будут читать ПОМАЗАННИК, ТО СРАЗУ БУДУТ СЕБЕ ВОПРОС ЗАДАВАТЬ - БОГ РАЗВЕ НУЖДАЕТСЯ В ПОМАЗАНИИ ?
Для этого и не переводили, чтобы люди блуждали, а ранее вообще от людей Писания (Библию) прятали, верьте всему что вам скажут.
А сейчас у людей есть выбор: самому прочитать и разобраться или ходить во тьме.
Я за них и за вас не в ответе, поэтому мне "фиолетово".
Я поясняю, что знаю, а там как хотите.