что является чуть ли
не оскорблением и табу на Западе ,
Ну, что <оскорблением> - это уже вы так сказать , <загнули>.
Чего -то я еще не встречала таких <оскорбленных > этим вопросом
Да и сама ничуть не оскорблялась, когда мне задавали такой вопрос , многократно русскоязычными и англоязычными людьми. 
Этот вопрос не табу, как таковой, в штатах в разговорах между людьми , друзьями, сколлегами и т.д.
А скорее показатель того, каков уровень тактичности , воспитания задавшего такой вопрос.
Cегодня , всю инфо о сумме зарплат на всех должностях, можно легко посмотреть он-лайн.
А если на Западе, человек говорит о какой-то <фиксированной зарплате> , то окружающим его ясно - он совсем не входит в число тех, кого называют <богатым >- факт достоверный, конкретный. 
