Так этого высказывания нет и в Греческом?

нет

Никудышний вы исследователь. Читайте Мт.24:8

"Начало болезней" - это предупреждение об эпидемиях последнего времени.

Выбросьте такой перевод или учитывайте его ошибочность.

И Старославянский, и Украинский переводы утверждают: "Начало мук породильных".

Да и зачем тогда :".. не бойтесь, ибо надлежит сему быть", если это начало обыкновенных болезней?

"Начало мук породильных" - это ещё тот перл. Это как "любовь всего надеется". Такой же шедевр.

В греческом подстрочном просто "начало невыносимых страданий". В параллельном месте Луки 21:11 написано "глады и моры", то есть, голод и болезни.

Не думаете ли, что  вы мудрее целого Библейского сообщества переводчиков под руководством профессор И. Огиенка?

Было бы у вас верным общее понимание Библии, тогда еще можно бы прислушаться к вам.

Читал я ваши посты, порой там такие провалы, такие заявления, что волей-неволей задавался вопросом: чего этот человек добивается?

Я не имею к власти антихриста никакого отношения. Я вне конфессий.

Смотрите не потеряйте сознание от самолюбования, глядя в зеркало.

А ваше представление о Христе, говорит об обратном.

Вы не видите Иисуса Назаретянина, как Помазаника Божьего, помазанного на просвещение народов.

Вы его видите как жертву за грехи человечества и ему поклоняетесь, как и все конфессии. Так что ваша "непринадлежность", - рояли не играет.

Тогда, ЧТО играет роль?

Это вы за меня решили, как я думаю, что я вижу и чего не вижу? Я всегда на форумах пишу, что Христос - Свет к просвящению язычников. Я не имею к конфессиям ни малейшего отношения, как лев не имеет отношения к шакалам, например.

И ещё по теме хочу добавить, что меня смущает название темы: "Неужели Отец отправит сотни миллиардов людей в ад?!" Едва ли на земле жили сотни миллиардов людей, если в начале 20 века было всего-то 1 млрд. жителей.

- Познание истины.

Только уровень познания истины позволяет духу человека закончить эту Земную школу и перейти в Царство Небесное.

- Не буду спорить, но так мне показалось из ваших сообщений.

Конфессиональные христиане также признают в Иисусе Учителя, но главным его предназначением считают роль Агнца. А Вы?

Подразумевается,  что от Сотворения мира, на Земле  сменилось множество поколений людей.

У вас КРИТЕРИИ определения уровней есть?

Я не принадлежу к конфессиям. Считать Христа только жертвенным Агнцем - это слишком узкий взгляд.

Но сотней миллиардов точно не было

А вы, значит, считаете его не только Агнцем?

Он Господь, Сущий от начала, Единородный Сын Бога Живого, Рождённый прежде всякого творения. Он Сам о Себе свидетельствовал словами "до того, как был Авраам, Я есть"

Я сейчас хочу обратить внимание на  все же имеющееся у вас исповедание Иисуса Назаретянина как Агнца Божьего, умирающего за грехи человечества, поскольку оно является заблуждением присущим всем конфессиям.

Я не пренадлежу к евангелистам. Я только вибираю путь к Господу. (Эти две фразы прошу не упоминать к комах на тему "ах, какая ты плохая!", как иногда лично мне здесь писали. Не в этом мой вопрос.) Вот я общаюсь с евангелистами, бываю на молтитве у них. И мне нравится именно там. Если бы не тема ада... Вот например умер мой знакомый, молодой мужчина. Но он инвалид по умственному развитию, даже в школе не учился. Он пил, курил и т.д. При этом имел жену(или сожительницу, уж не знаю). Она внезапно умерла, его "друзья" напоумили ночью, тачкой отвести ее мертвую к ее родителям в соседнее село, чтоб не заниматся похоронами. Это я просто пытаюсь объяснить, что действительно бедный, несчастный человек, который несчастный по своему слабоумию. И вот он умер, и я думаю, а за что его Бог отправит в ад на вечные мучения? Он же действительно не мог воспинимать никакой науки, и услышать Слово Божее. Если бы он родился и рос в благочестивом окружении, то може бы иначе он все воспринимал, а не погружая в грехах. Так за что его в ад? Мне лично не верится, что Милостивый Господь от самого рождения таких людей присудил на вечные мучения. И верится, что есть смерть, как тьма.

Православный священник об аде.

***

"Православный священник об аде." К чему бы это?

Ни к чему. Просто мнение по теме.

Чего вы фантазируете у Бога спросите !  Он четко по этому поводу говорит !

Для проформы

Надо же себя ревнителями добра изображать иногда

Приведите цитату  "четкого" высказывания Бога по этому вопросу.

Никогда всемогущее добро (по писаниям библейским божественное всемогущество имеет высшим качеством своим - любовь, милосердие, милость, добро) не будет давать зло невинным людям.

Божественное должно быть везде и всегда, даже там где нет навязчивых проповедников, которые сами до конца не веруют.