Я считаю, что не могут. Есть опасность перехода к "дружескому сексу"
Кажется мне Вы не обращаете внимания на разницу между словами девушка/женщина и юноша/мужчина.
Разговор шёл изначально о девушке...
Здесь не очень корректно, ибо затрагивается третий человек.
Но жена может сказать мужу, и равно муж жене: " Ты меня не особо удовлетворяешь..."
Так и разговор между женихом и невестой, в отношении девства, может призойти один-на-один, а по закону помните как было?. Dа и сейчас муссульмане, как этот вопрос решают, не слышали?