и верить, что правильно понимаешь некоторые старые слова, которые сегодня мы так не употребляем (..един..). :)
я столкнулась с таким вот толкованием, как бы правильным.
Когда я увидела воотчию, как баптисты целуются в губы между собой - братья с братьями, сестры с сестрами, я фонарела и стала искать подтверждение в Слове.
Нашла -
20. Приветствуют вас все братия. Приветствуйте друг друга святым целованием.
(Первое послание к Коринфянам 16:20)
И стала дальше искать. И вот что обнаружила.
Слово "целование" в древности, когда переводилась Библия, означало не обсасывание губ, а сердечное, радостное, родственное приветствие между родными людьми.
Целование, как лобзание, принималось только между очень близкими людьми - мужем и женой.
Вот так и переворачивается весь смысл.
Люди годами делают то, что лично мне противно, как это, целовать в губы ту, с которой я встречаюсь раз в неделю, и мне она вообще никто для такого интимного выражения чувств.
Вот так и с Богом и Сыном Божьим. Поставили по своему усмотрению смысл, и думают, что правы.
Это как в сказке - 12 месяцев - казнить нельзя помиловать.