...а не о вере или мотивах...
а я думаю, все дело как-раз в мотивах и есть. Несмотря на то, что в десяти заповедях черным по-белому написано " не убей", в ВЗ существовали убийства другого рода, за которые не было наказания -
1. Убийство на войне
2. Неумышленное убийство (правда, штраф заплатить нужно было)
3. Религиозное убийство (побивание камнями блудниц итд....)
4. Государственное убийство (как наказание за нарушение правосудия)
5...
Ну и как это называть, двойные стандарты?? Или "поправки к Конституции" (которые Бог все-таки учел....)? 
Скорей, все разница - в мотивациях. У Бога нет "черно-белого". К счастью, он видит все оттенки нашего сердца... Ведь даже самые благие дела можно солидно извратить - помните, как фарисеи жертвовали в храм что-то и говорили при этом демонстративно родителям, мол "я лучше это Богу в дар принесу, чем вам достанется".