Есть версия, что это допотопный ящер.. Ведь Ной загрузил на свой ковчег и динозавров тоже.. но видать они почти все, не выдержали климатических изменений.. и погибли.. И переводчик наверное, при переводе не нашел в своем разуме ассоциативного образа, чтобы правильно перевести текст.. Написал как понял его разум..
Кстати.. в не канонической 14 главе Данила, описан такой "экземпляр", как божество Вавилонян.. Может и русские былины.. тоже не совсем выдумки..??
Конечно знал.. Но это психологическая ловушка.. привлечь внимание.. посеять сомнение.. И практически, человек ваш внимательный слушатель.. Так мы устроены..!
Вот почему нам нужен Бог.. и его Писание..))
Думаю так.