Коль уж тут речь зашла о польском, то нам вчера и сегодня почти сутки пришлось ехать по Польше. От Хельма до границы с Литвой. Даже вдоль границы с Белоруссией ехали, возле Бреста. И я из машины махала рукой Ежевике!
Так вот, в магазинах и кафе, когда Зенн пыталась им что-то объяснить по русски или английски - ее не понимали! И она с трудом их понимала... А мне приходилось работать переводчиком! Я немного пыталась понять их речь, чисто интуитивно, выискивая знакомые слова. И подбирая украинские эквиваленты нужных мне слов, тоже пыталась ответить....
А потом ещё за сегодня пришлось проехать через Литву, и доехать до Риги. Теперь ночую в самом центре Старой Риги!
Из окна такой вид шикарный! Старый город, старый прибалтийские улочки... Жаль только, что поздно приехали... Аж где-то в 22 часа....