я понял Что Вас смущает
а Вам не кажется, что тогда нам придется отказаться от многих слов содержащий в себе или начинающихся на "ХУ"
Например: ХУдожник, ХУдое, богоХУльствует, ХУла, "Матф.26:17 В первый же день опресночный
приступили ученики к Иисусу и сказали Ему: где велишь нам приготовить Тебе пасХУ?"
можно перечислить массу слов.
Давайте откажемся от слова "Эммануил", потому что у некоторых сразу в памяти всплывает фильм "Эммануэль".
А если я в разговоре , сказав "Один" жестом покажу средний палец, а не указательный, Вы тоже соблазнитесь?
Что скажете?