переведите и растолкуйте ..не поняла о чем вы.
может и лихва...но к сожалению беря кредит в банке берешь на СЕБЯ все риски связанные и неотдачей или просрочкой платежа....банки на то и банки что бы зарабатывать и причем поверьте везде и во всех странах мира ,разняться лишь ставки и % соотношение.у нас в поселке есть женщина (увы не одна) которая обманом завладела миллионами,и моя сестра с мужем заняли ей немалую сумму денег под%,все началось с малых сумм она успешно в срок возвращала и брала все больше и больше и дошла до шестизначной сумму и все....ни % ни денег......она в октябре от казала всем своим кредитором одновременно,а в декадре у мужа сестры угнали новую машину(менее года) и не просто машину "кормилицу" .....был шок,слезы,но самое главное что как не больно было моей сестре я ей сказала - нельзя давать в рост....(сестра знает о Боге но живет мирскими правилами) мы молились ,родители...очень надеялись что машину найдут..но увы прошли годы....зять занял деньги и купил машину влез в большые долги ...и дали ему без %.....и поверьте сестре с мужем было тяжко ,но они сделали серьезные выводы....а долг женщина не отдает по сегодня...никому.....в суде признала все долги все претензии к ней и живет поплевывая на людей как это возможно не знаю