Почему?...

Почему плачут женщины а не мужчины,

Расставаясь навечно во мглу уходя?

Почему они холодно, бесчеловечно

Забирают часть сердца, его теребя?

=

Почему так жестоко наносят нам раны?

Почему, не спрося, убивают наш дух?

На года и на много сезонов

Солнце крадут от нас и луну?

=

Почему, уходя, наши сны забирают,

Аппетит и здоровье? Зачем? Почему?

Вот кричу я в ночи, разбитая сердцем,

Потому что поверить уже не могу...

=

Не могу я поверить тому что с любовью

Вдруг пришёл ко мне, не постучав.

Что сказал мне что любит такою любовью,

Что исцелит меня, ничего не отняв...

=

Как поверить ему мне и как мне поднятся

Из той ямы в которую бросил меня,

Уходя тот мужчина которого сердцем

Я любила когда-то, но он предал меня?

(OUN)

ПОЛЕВУНЧИКИ

Полевые мои Полевунчики,
Что притихли? Или невесело?
— Нет, притихли мы весело —
Слушаем жаворонка.

Полевые Полевунчики,
Скоро ли хлебам колоситься?
— Рано захотела — еще не невестились.

Полевые Полевунчики,
что вы пальцами мой след трогаете?
— Мы следки твои бережем, бережем,
а затем, что знаем мы заветное,
знаем, когда ржи колоситься.

Полевые Полевунчики,
Что вы стали голубчиками?
— Мы не сами стали голубчиками,
а знать тебе скоро матерью быть —
То-то тебе свет приголубился.

МОЛОДОСТЬ

В сухом лесу стреляет длинный кнут,
В кустарнике трещат коровы,
И синие подснежники цветут,
И под ногами лист шуршит дубовый.

И ходят дождевые облака,
И свежим ветром в сером поле дует,
И сердце в тайной радости тоскует,
Что жизнь, как степь, пуста и велика.

Иван Бунин

ZиMушKA

***  ***  ***  ***  ***  ***  ***

Зимний простор. Замерзли плечи
Искристый снег, ты назначаешь встречу
Там, где не ходит никто
Кристальный воздух, снежинок буги
Оттенок солнца чуть-чуть меня волнует
Какой красивый день

А зимушка уходит, идет свое дорогой
Ой, дорогой... далеко

Танцует лес, тропинок тайна
Весна пришла. Какой хороший парень
Мне по дороге с тобой
Цветет гречиха - такое чудо
Оттенок солнца меня чуть-чуть волнует
Какой красивый день

А веснушка уходит, идет своей дорогой
Ой, дорогой... далеко

А веснушка уходит, идет своей дорогой
Ой, дорогой... далеко

Мне повезло: я лето знаю
Приди ко мне - тебя я обласкаю
Ты мне подаришь любовь
Пустила сок, земля ликует
Оттенок солнца чуть-чуть меня волнует
Ты - победитель мой

Ты приоткроешь двери
Хочу я в это верить, очень верить
И войдешь

Ты приоткроешь двери
Хочу я в это верить, очень верить
И войдешь

Открыты эти двери
В меня ты очень верил, сильно верил
И вошел

"Наша Таня громко плачет..." в интерпретации разных поэтов...

интерпретации разных поэтов.

Гораций:

Громко рыдает Татьяна, горе её безутешно;
Вниз с розопламенных щек слёзы струятся рекой;
Девичьим играм в саду беззаботно она предавалась -
Мяч озорной удержать в тонких перстах не смогла;
Выпрыгнул резвый скакун, по склону вниз устремился,
С края утеса скользнув, упал в бурнопенный поток.
Милая дева, не плачь, утрата твоя исцелима;
Есть повеленье рабам - свежей воды привезти;
Стойки, отважны они, ко всякой работе привычны -
Смело пустятся вплавь, и мячик вернется к тебе.

Блок:

Безутешно рыдает Татьяна,
И слеза, словно кровь, горяча;
Ей припала сердечная рана
От упавшего в речку мяча.

То прерывно вздыхает, то стонет,
Вспоминая былую игру.
Не печалься. Твой мяч не потонет -
Мы достанем его ввечеру.

В.Маяковский

В этом мире

Ничто

Не вечно,
Вот и теперь
Матерись или плачь:
Прямо с берега
Сверзился в речку
Девочки Тани
Мяч.
Слезы хлещут
Из глаз у Тани.
Не реви!
Не будь
Плаксивою девой!
Пойдем за водой -
И мячик достанем.
Левой!
Левой!
Левой!

Крылов:

Девица некая по имени Татьяна,
Умом изрядная и телом без изъяна,
В деревне дни влача,
Не мыслила себе досуга без мяча.
То ножкою поддаст, то ручкою толкнет,
И, заигравшись с ним, не слышит и вполуха.
Господь не уберег, случилася проруха -
Игривый мяч упал в пучину вод.
Рыдает, слезы льет несчастная Татьяна;
А водовоз Кузьма - тот, что всегда вполпьяна, -
Картуз совлек
И тако рек:
«Да полно, барышня! Сия беда - не горе.
Вот Сивку запрягу, и за водою вскоре
Помчуся вскачь.
Багор-то мой остер, ведро мое просторно -
Из речки я умело и проворно
Добуду мяч».
Мораль: не так просты простые водовозы.
Кто знает толк в воде, тот утишает слезы.

ФОРУМЧАНАМ

-

И снова "Привет!" , и снова "Шалом!",

И снова улыбка друзей на рассвете...

Ещё не проснусь, не увижу next day,

А вы уже снова в заботе -

Кто плюсик подарит, кто кофе подаст,

Кто стол, как на пир, всем накроет...

Кто смайлик, как солнце, заставит сиять,

И дверь в новый день мне откроет...

Цветов ароматы с экрана плывут

И комп им всем не преграда...

В корзинках, букетах.., все с запахом

Этак с утра на меня все глядят.

Романсы и вальсы несут позитивчик

На день угоняя тоску...

И снова "Привет!" , и снова "Шалом!",

Как буд-то кричите сквозь буквы,

Желая друг другу успеха и мира

И Божиих благ, навсегда, до могилы.

Мечтать о любви и о счастьи толкнёте

И песню на эту тему найдёте...

Ну разве не в радость такие друзья?

Спрошу вас и  вы, конечно ж, ответите "ДА!"

И снова "Привет!" , и снова "Шалом!"

Для вас посылаю, друзья.

Как вы для меня и как я для вас

Всем благ желая сейчас.

*******************

(OUN)

(next day - нэкст дэй - в переводе "следующий день")

С.Есенин

Хороша была Танюша, краше не было в селе,
Красной рюшкою по белу сарафан на подоле.
У оврага за плетнями ходит Таня ввечеру,
И ногой пинает мячик - любит странную игру.

Вышел парень, поклонился кучерявой головой:
"разреши, душа-Татьяна, тоже пнуть его ногой?"
Побледнела, словно саван, схолодела, как роса.
Душегубкою-змеею развилась ее коса.

"Ой ты, парень синеглазый, не в обиду я скажу,
я его ногою пнула, а теперь не нахожу".
"Не грусти, моя Танюша, видно, мяч пошёл ко дну,
если ты меня полюбишь, я тотчас за ним нырну".

Лермонтов

Белеет мячик одинокий
в тумане речки голубой -
сбежал от Тани недалёкой,
оставил берег свой родной...

Играют волны - ветер свищет,
а Таня плачет и кричит,
она свой мяч упрямо ищет,
за ним по берегу бежит.

Под ним струя светлей лазури,
над ним луч солнца золотой...
А он, мятежный, просит бури,
как будто в бурях есть покой!

Пушкин

Татьяна, милая Татьяна!
С тобой теперь я слезы лью:
река глубOка и туманна,
игрушку чудную свою
с моста случайно уронила...
О, как ты этот мяч любила!
Ты горько плачешь и зовёшь...
Не плачь! Ты мячик свой найдёшь,
он в бурной речке не утонет,
ведь мяч - не камень, не бревно,
не погрузИтся он на дно,
его поток бурлящий гонит,
течёт по лугу, через лес
к плотине близлежащей ГЭС.       

ЗдОрово, чудесно!

Та не, то не Пушкин. Не было тогда ГЭС.

Ну, ваще ГЭС не было, но близлежащая-то была

Из-за неё-то он и погиб. Лучше бы за ГЭС писал.

Думаешь, погиб, когда мячик с плотины доставал? Татьяна  во всём виновата...

Ну, или Наталья. Поди, пойми их, этих поэтов...

да, правда, Гончарова Натаья !

Он ещё тогда так писал:"...я влюблён, я очарован,словом, я огончарован..."

Как прекрасен Ты, Господь,

всюду слышен голос Твой.

В тишине бурлящих вод

шепчет о Тебе прибой.

Как Тебя не замечать ?

Как тебя не полюбить ?

Полюбив, как промолчать ?

Прокричав, как позабыть ?

Нежность и любовь храня,

всем разлукам вопреки,

принимаешь Ты меня

под покров Своей руки.

Вздрогнет тишиной мой крик,

удивившись той любви,

если на один лишь миг

я взгляну в глаза Твои.

29.11.02 г.

Когда мне будет восемьдесят пять

ОНА: Когда мне будет восемьдесят пять,
Когда начну я тапочки терять,
В бульоне размягчать кусочки хлеба,
Вязать излишне длинные шарфы,
Ходить, держась за стены и шкафы,
И долго-долго вглядываться в небо
Когда все женское, что мне сейчас дано,
Истратится, и станет все равно —
Уснуть, проснуться или не проснуться,
Из виданного на своем веку
Я бережно твой образ извлеку,
И чуть заметно губы улыбнутся…

ОН: Когда мне будет восемьдесят пять,
По дому буду твои тапочки искать.
Ворчать на то, что трудно мне сгибаться,
Носить какие-то нелепые шарфы
Из тех, что для меня связала ты.
А утром просыпаясь до рассвета,
Прислушаюсь к дыханью твоему
Вдруг улыбнусь и тихо обниму.
Когда мне будет восемьдесят пять,
С тебя пылинки буду я сдувать,
Твои седые букли поправлять
И взявшись за руки по скверику гулять.
И нам не страшно будет умирать,
Когда нам будет восемьдесят пять

Вы его любили? Неужели?
Но полшага — разве это путь?!
Сколько вы пудов с ним соли съели?
Как успели в душу заглянуть?!

Что вы знали, ведали о нем?
To, что у него есть губы, руки,
Комплимент, цветы, по моде брюки —
Вот и все, пожалуй, в основном?

Что б там ни шептал он вам при встрече,
Как возможно с гордою душой
Целоваться на четвертый вечер
И в любви признаться на восьмой?!

Пусть весна, пускай улыбка глаз...
Но ведь мало, мало две недели!
Вы б сперва хоть разглядеть успели,
Что за руки обнимают вас!

Говорите, трудно разобраться,
Если страсть. Допустим, что и так.
Но ведь должен чем-то отличаться
Человек от кошек и дворняг!

Но ведь чувства тем и хороши,
Что горят красиво, гордо, смело.
Пусть любовь начнется. Но не с тела,
А с души, вы слышите, — с души!

Эдуард Асадов

Воспоминаний горестные всходы –

моя сиюминутная печаль.

Как счастлив я, что мчатся мимо годы –

для вечности мне ничего не жаль.

Как счастлив я, что выбран был родиться,

как счастлив я, что дважды выбран был.

Подумать страшно, что могло случиться,

когда забыл бы, как Тобой любим.

Когда забыл бы я Твоё страданье

и потерялся бы в суетах дня,

когда забыл бы я Твоё желанье

распятым быть, воскреснуть для меня.

11.12.2002 г.

Когда мне встречается в людях дурное,
То долгое время я верить стараюсь,
Что это скорее всего напускное,
Что это случайность. И я ошибаюсь.

И, мыслям подобным ища подтвержденья,
Стремлюсь я поверить, забыв про укор,
Что лжец, может, просто большой фантазер,
А хам, он, наверно, такой от смущенья.

Что сплетник, шагнувший ко мне на порог,
Возможно, по глупости разболтался,
А друг, что однажды в беде не помог,
Не предал, а просто тогда растерялся.

Я вовсе не прячусь от бед под крыло.
Иными тут мерками следует мерить.
Ужасно не хочется верить во зло,
И в подлость ужасно не хочется верить!

Поэтому, встретив нечестных и злых,
Нередко стараешься волей-неволей
В душе своей словно бы выправить их
И попросту "отредактировать", что ли!

Но факты и время отнюдь не пустяк.
И сколько порой ни насилуешь душу,
А гниль все равно невозможно никак
Ни спрятать, ни скрыть, как ослиные уши.

Ведь злого, признаться, мне в жизни моей
Не так уж и мало встречать доводилось.
И сколько хороших надежд поразбилось,
И сколько вот так потерял я друзей!

И все же, и все же я верить не брошу,
Что надо в начале любого пути
С хорошей, с хорошей и только с хорошей,
С доверчивой меркою к людям идти!

Пусть будут ошибки (такое не просто),
Но как же ты будешь безудержно рад,
Когда эта мерка придется по росту
Тому, с кем ты станешь богаче стократ!

Пусть циники жалко бормочут, как дети,
Что, дескать, непрочная штука - сердца...
Не верю! Живут, существуют на свете
И дружба навек, и любовь до конца!

И сердце твердит мне: ищи же и действуй.
Но только одно не забудь наперед:
Ты сам своей мерке большой соответствуй,
И все остальное, увидишь,- придет!

Эдуард Асадов

Тоже не пойму - почему он так затянул с признанием ? Я сделал предложение жене на второй встрече, она сразу согласилась и на следующий день понесли заявление в ЗАГС.

мой искренний Вам респект.

Я увижу печаль на прозрачном стекле,

я услышу слезу на морозном окне

и любовь, растворяясь в молчании слов,

ляжет мне на ладонь разноцветием снов.

И когда растворятся слова в тишине,

я спою о тебе, я спою обо мне.

Полуночный трамвай и метро на замок,

но со мною есть ты, ну а с нами есть Бог.

Всё, что было когда-то почти, что всерьёз,

я запомнил ответ, но не помню вопрос.

Ожиданием больше не буду томим,

потому, что уверен, что Богом любим.

Две любви – две семьи, а хотел бы одну,

чтобы к Богу пришли те, кто рядом живут.

Будут пусть за окном дождь и вьюга нас ждать,

но у Бога никто нас не сможет отнять.

29.01.2003 г.

Спросите вы у тишины,

о чём умалчивает проза.

Средь пробудившейся весны

мои ответы ждут вопроса.

На самом краешке зари,

где даже ветры не летают,

я говорил Вам о любви,

но звёзды утром засыпают.

Когда Земли замкнётся круг,

мы будем разными, но вместе.

Ведь ты и я – мы стоим двух,

когда сердца не знают лести.

1.2.2003 г.

Вам можно вопрос? Это ваши стихи, и те повыше..?

Как-бы родился, как-бы жил,

как-будто не со мной.

В той жизни был совсем другим –

для всех всегда чужой.

Как больно вспомнить этот путь,

как горько видеть вас,

когда-нибудь и где-нибудь,

тем паче здесь, сейчас.

Казалось мне, что счастлив был

и жил самим собой.

Но тот, кто раньше с нею был,

сейчас совсем другой.

Всё изменилось, всё прошло,

смотрю со стороны.

Спасибо, Бог любимый, что

Ты взял меня из тьмы.

Я думал, о любви писал,

не зная, как любовь,

Ты Сына Своего отдал

и я навеки – Твой.

8.02.2003 г.

Ага. А в чём подвох ?

Я искал Тебя в тишине весенней,

я искал тебя в шёпоте листвы,

но минор дождя, вечно неизменный,

оставлял стихи, как мои мечты.

Кто такой, как Ты, кто с Тобой сравнится ?

Ты прости, что так долго ждал меня.

Без Тебя я был, как без крыльев птица,

без Тебя я был… Нет, то был не я.

22.07.03 г.

Красивая женщина — это профессия.
И если она до сих пор не устроена,
ее осуждают и каждая версия
имеет своих безусловных сторонников.
Ей, с самого детства вскормленной не баснями,
остаться одною, а, значит, бессильною,
намного страшнее, намного опаснее,
чем если б она не считалась красивою.
Пусть вдоволь листают романы прошедшие,
пусть бредят дурнушки заезжими принцами.
А в редкой профессии сказочной женщины
есть навыки, тайны, и строгие принципы.
Идет она молча по улице трепетной,
сидит как на троне с друзьями заклятыми.
Приходится жить — ежедневно расстрелянной
намеками, слухами, вздохами, взглядами.
Подругам она улыбается весело.
Подруги ответят и тут же обидятся…
Красивая женщина — это профессия,
А все остальное — сплошное любительство.

Роберт Рождественский

Э. К. Б.

Мы были не разлей вода,
Два друга -- я и он,
Одну сигару мы вдвоем
Курили с двух сторон.

Одну лелеяли мечту,
В два размышляя лба;
Все было общее у нас --
И шляпа, и судьба.

Я помню жар его речей,
Высокий страсти взлет,
Когда сбивался галстук вбок,
А фалды -- наперед.

Я помню яростный порыв
К свободе и добру,
Когда он от избытка чувств
Катался по ковру.

Но бури юности прошли
Давно -- увы и ах! --
И вновь младенческий пушок
У нас на головах.

И вновь, хоть мы прочли с тобой
Немало мудрых книг,
Нам междометья в трудный час
Приходят на язык.

Что нам до куколок пустых! --
Не выжать из дурех
Ни мысли путной, сколько им
Ни нажимай под вздох.

Мы постарели наконец,
Пора и в детство впасть.
Пускай запишут нас в шуты --
Давай пошутим всласть!

И если мир, как говорят,
Раскрашенный фантом,
Прельстимся яркостью даров
И краску их лизнем!

Давным-давно минули дни
Унынья и тоски,
Те прежние года, когда
Мы были старики.

Пусть ныне шустрый вундеркинд
Влезает с головой
В статистику, и в мистику,
И в хаос биржевой.

А наши мысли, старина,
Ребячески просты;
Для счастья нужен мне пустяк --
Вселенная и ты.

Взгляни, как этот старый мир
Необычайно прост, --
Где солнца пышный каравай
И хороводы звезд.

Смелей же в пляс! и пусть из нас
Посыплется песок, --
В песочек славно поиграть
В последний свой часок!

Что, если завтра я умру? --
Подумаешь, урон!
Я слышу зов из облаков:
"Малыш на свет рожден".

Прошу! Цените уходящий миг,
прожитый, пусть казалось бы, напрасно!
Тех не кори, что променяли на других,
А жди того, кто вас сумел дождаться.

И не загадывай из прошлого людей —
у прошлого манеры нет сбываться.
Жизнь от того становится трудней,
когда не верим, что она прекрасна.

И свой порыв не прячьте за замками.
Красива ложь. Но истина опасна:
смотря на боль с закрытыми глазами,
счастливым быть сложнее, чем несчастным.