POUR TOI, MON AMOUR (J.PREVERT)

Je suis allé au marché aux oiseaux
Et j'ai acheté des oiseaux
Pour toi
Mon amour

Je suis allé au marché aux fleurs
Et j'ai acheté des fleurs
Pour toi
Mon amour

Je suis allé au marché a la ferraille
Et j'ai acheté des chaînes
De lourdes chaînes
Pour toi
Mon amour

Et je suis allé au marché aux esclaves
Et je t'ai cherchée
Mais je ne t'ai pas trouvée
Mon amour

Для тебя, моя любовь (Жак Преверт)

Пошел я на птичий рынок
И птиц я купил, для тебя, моя любимая.

Пошел я на на рынок цветов
И цветов я купил, для тебя, моя любимая.

Пошел я на свалку металла
И купил я цепи, тяжелые цепи, для тебя, моя любимая.

А потом, я пошел на рынок рабынь
И тебя я искал, но не нашел , моя любимая.

Как же здорово,  дякую, а чей это стих, кто автор.? )

К,сожалению, не указан Автор. )

Он спит...
Артюр Рембо (перевод Сергей Мамонтов)

______

В зеленеющей яме щебечет ручей,
За траву безрассудно хватаясь клочками
Серебристой струи. Пеной ярких лучей
Солнце брызжет в долину, горя над холмами.

Рот открыв, без фуражки, солдат молодой,
Погруженный затылком в зеленое ложе,
Спит. С небес льется свет, словно дождь золотой,
Оттеняя в траве белизну его кожи.

В незабудках запрятаны ноги, а он,
Как ребенок, улыбкой во сне озарен.
Он озяб. Пусть природа беднягу согреет!

От цветов аромат по долине разлит.
На припеке солдатик, раскинувшись, спит.
У него под ключицею рана чернеет.

Еще одно творение неизвестного французского поэта,перевод Валентина Иванова.

.

ОСЕННЯЯ ПЕСНЯ

Еще таятся первые морозы,
Но осенью в рассветные часы
На листьях выступают, словно слезы,
Серебряные капельки росы.

И сердце защемит тоскливой нотой
Осенних песен заунывный свист,
Когда глядишь, как кружится в полете
Березки тонкой пожелтевший лист.

Он медленно ко мне ложится в руку,
Как от тебя заветное письмо,
Которое, преодолев разлуку,
Нашло меня негаданно само.

А вечером багровые закаты
Раскрасят золотом стволы берез.
И жду я, словно в чем-то виноватый,
Когда ж ударит наконец мороз.

Сидела женщина с Котом
На теплой крыше.
О том болтали и о сём,
Никто не слышал.

Вот она и пришла, златогривая, модница осень…
Спит под тяжестью яблок в дожде утопающий сад
На осеннем балу сплетник - ветер секреты разносит
О последней любви, незаметной в скоплении Плеяд,
Что спустилась с небес стукнув в раму рябиновой гроздью,
Предложив за постой золотые монетки берез...
И поди не впусти в дом нежданную, позднюю гостью
И поди не поверь – все равно растревожит всерьез.
А казалось, недавно звучало улыбкой согрето
Танго яркого дня в отражении сверкающих глаз.
Разливалось по паркам беспечное, юное лето
Не давая расстаться, развидеться даже на час
Вот она и пришла опьяняюще-пряная осень.
На скамье у реки, посидим с ней, обнявшись в тиши...
Шаловливым лучом на висках пусть закрасится проседь...
Я прошу, от меня, Бабье лето, уйти не спеши…
Не спеши уходить, моя дивная осень, не надо.
Прогуляйся со мной по ковру загрустивших аллей
Бабье лето мое, ты моя и печаль и отрада
На пороге дождей,теплых дней для меня не жалей
(Людмила Шкелева)

Сжала руки под тёмной вуалью...

"Отчего ты сегодня грустна?"

-Оттого, что я терпкой печалью

Напоила его допьяна.

Как забуду? Он вышел, шатаясь,

Искривился мучительно рот...

Я сбежала, перил не касаясь,

Я бежала за ним до ворот.

Задыхаясь, я крикнула: "Шутка

Всё, что было. Уйдёшь, я умру".

Улыбнулся спокойно и жутко

И сказал мне: "Не стой на ветру".

А. Ахматова

КАКОЕ КРАСИВОЕ СЛОВО - МУЖЧИНА!

АРТУР РЕМБО

МУЗА

Карман дырявый прячет грязный мой кулак,
Пальтишко рваное как мантия свисает.
С тобою, Муза, я обвенчан - вот дурак!
Но в сердце грезы о любви вновь воскресают.

В штанах на заднице огромная дыра,
А я задумался над рифмами в дороге.
К Большой Медведице мне поспешать пора,-
Там мой приют, там ждет подружка на пороге.

Под песни звезд я продолжаю путь,
Они как изумрудные росинки.
Их свет пьянит и манит отдохнуть.
Постой! Дай снять с усталых ног ботинки.

И посреди волшебной тишины
В мои мечты надежда постучится.
Сочится кровь из ног моих больных...
Нет, то из сердца кровь моя сочится!

ВОЗВРАЩЕНИЕ

-

Мне хочется снова дрожаний качели
В той липовой роще, в деревне родной,
Где утром фиалки во мгле голубели,
Где мысли робели так странно весной.

Мне хочется снова быть кротким и нежным,
Быть снова ребенком, хотя бы в другом,
Но только б упиться бездонным, безбрежным
В раю белоснежном, в раю голубом.

И если любил я безумные ласки,
Я к ним остываю – совсем, навсегда,
Мне нравится вечер, и детские глазки,
И тихие сказки, и снова звезда.
<1902>
©  Петр Киле

НА НОЧЬ ГЛЯДЯ......
***
Словно сизым окутанный дымом,
Трижды плюнув на наше крыльцо,
Ходит.. некто. По землям родимым.
В телевизоре корчит лицо.

Засвети же свечу

на краю темноты.

Я увидеть хочу

то, что чувствуешь ты.

(И. Бродский)

Друзья, я вам сейчас покажу как сделать так чтобы стих не получался "прозой" а в столбик :)

________

1сп.

Если скопированный стих с сайта не написался в теме в столбик то :  этот стих с любимого сайта копируем мышкой и переносим в  записки ( станд. прогр. каждого виндовса), потом уже копируем из записок и вставляем в поле и добавляем пост.

2 сп.

Стих  написался " прозой". Начинаем редактировать стих (то есть выбираем значек карандашик): после каждой строчки ставим курсор и нажимаем enter. Первая строчка получилась вверху а все  остальное ниже...после второй строчки ставим курсор и нажимаем enter ..и так  до самого конца стиха опускаеся все ниже по строчке. готово.

Два варианта очень простые, но второй важно чтобы никто не успел написать пост, прежде чем вы его отредактировали (выровняли в столбик)

____________

Стих тот что уже давно был написан "прозой"  я выравнивала в столбик в поле для поста, копировала, переносила в записки, копировала еще раз и сюда. Также оч. просто:))

-

По лиловым дорожкам гуляют газели
И апостол Фома с бородою по грудь...
Ангелята к апостолу вдруг подлетели:
«Что ты, дедушка, бродишь? Расскажи что-нибудь!
Как шалил и играл ты, когда был ребенком?
Расскажи... Мы тебе испечем пирожок...»
Улыбнулся апостол. «Что ж, сядем в сторонке,
Под тенистой смоковницей в тесный кружок.
Был я мальчик румяный, веселый, как чижик...

-

Я стих  сократила потому что весь не помещался в пост. Hope, простите )

Вороны чёрным цветом говорят - ты белая.
О, как не современен твой наряд - ты смелая.
Вороной белой быть и стыд и смех - ты странная.
И перья у тебя не как у всех - все равные.

Ты хочешь отличаться от других - ишь важная.
Вороны чёрные тебе враги - не страшно ли?
Они и засмеют и заклюют, запачкают
И перья белые твои помнут - заплачешь ты.

Будь как все, вороной чёрной стань, не мучайся.
Ты с крыши сажу чёрную достань получится.
Ты сажей этой крылья перекрась до пёрышка.
Тогда без страха в стаю чёрных влазь - ты чёрная.

И не посмеют клюнуть и толкнуть - ты равная.
Вам никогда меня не обмануть - я странная.
Над крыльями смеются ну и пусть - да белые.
Клюют за белый цвет - я не боюсь, я смелая.

Кому-то режет глаз взмах белых крыл, не нравится.
Меня Бог птицей белой сотворил - я радуюсь.
Чужая знаю средь вороньих стай и лишняя,
Но не хочу вороной чёрной стать, всё ближе мне -

Вот этот чистый чистый белый цвет, роднее цвета не было и нет.
Вечерний час и солнышко зашло.
Не верится -
Мелькнуло чьё-то белое крыло и светится.
Ещё ещё я вижу белых птиц все в воздухе.

Взлетаю к ним, о сколько милых лиц - мы к Господу.

Прощание

.

Два сердитые субъекта

расставались на Расстанной,

Потому что уходила

их любови полоса.

Был один субъект — девица,

а другой был непрестанно

Всем своим лицом приятным

от серженья полосат.

Почему же он сердился,

коль в душе его потухли

Искры страсти незабвенной

или как их там еще?

Я бы там на его месте

перестал бы дуть на угли,

Попрощался бы учтиво,

приподняв свое плечо.

Но мужчина тот холерик

был, должно быть, по натуре,

А девица — меланхолик,

потому что не орет.

И лицо его большое

стало темным от натуги,

Меланхолик же в испуге

стыдно смотрит на народ.

В чем же дело в этом деле?

Что за дьявольская сила

Их клещами захватила?

Почему нейдут домой?

На трамвай пятиалтынный,

попрощавшись, попросил он,

Но монеты больше нету,

лишь последняя — самой!

И решили эти люди,

чтобы им идти не скучно,

Ночевать у сей красотки,

и обоим — чтоб пешком.

И кончается довольно

примитивно этот случай,

И идут к ней на квартиру,

в переулок, на Мошков.

Ну а нам с тобой, поссорясь...

нам похожими вещами

Заниматься не придется —

мы с тобою мудрецы:

Если мы да при прощаньи

на трамвай да не достанем,

То пешком пойдем до дому.

Но — в различные концы.

.

Июнь 1933

Николай Олейников

Иезекииль 38:15
и пойдешь с места твоего, от пределов севера, ( от самого края холодного отношения к  Христу )

--

Христос перед распятием

--

Разбежались трещинки по стеклу, словно скользские дорожки.
Как же я соскучился по теплу, мне б того тепла немножко.
Мне б чуть-чуть тепла, но зима легла - несговорчива и бела.
Я на краешке стола у замерзшего стекла.

Снова холод в сердце меня кольнул - не забудусь - не засну.
Слово как струну к свету протяну, позову свою весну.
На мои дела будто тень легла без надежды и без тепла.
Я на краешке стола у замерзшего стекла.

Днем живу как все, ночью утра жду, свет добро на зло променял.
Раньше я все знал про свою беду, а теперь она - про меня.
Мне б чуть чуть тепла, но зима легла - несговорчива и бела.
Я на краешке стола у замерзшего стекла.

Ледяной узор - как застывший взгляд. Оглянись любовь - оглянись.
Лепестки мои по стеклу скользят, уходящее солнце - вернись.
Дай чуть-чуть тепла, чтобы ночь была мне не так холодна и зла.
Я на краешке стола у замерзшего стекла.

Разбежались трещинки по стеклу, словно скользские дорожки.
Как же я соскучился по теплу, мне б того тепла немножко.
Мне б чуть чуть тепла, чтобы жизнь была все ж не так холодна и зла.
Я на краешке стою, замерзаю и пою.                            К.Никольский

Меня зажгли у алтаря,
Пошёл минутам счёт,
Я таю, людям свет даря,
Слезою воск течёт.

Автор: Виктор Пелевин

.

Комар

на ладони,

хоть крохотный,

из-за пропорций

тела

похож на могучего воина,

ушедшего в думы.

головка совсем небольшая ,

торс длинный и круглый.

будь он человеком,

он был бы -

герой.

Порою, мы в жизни не знаем , что ищем

-

Влюблённый Сентябрь, в Октябрину подружку,
Последним теплом всё шептал ей на ушко:-
Поверь мне, родная, я твой, без остатка.
Туманы, дожди, для тебя все осадки…

К ногам расстелюсь, ковром лягу ворсистым,
Окинь меня взглядом ты нежным, лучистым.
Тобой ненагляда живу и дышу я,
Краски Бабьего лета тебе лишь даруя…

В ответ ни словечка, вой ветра и стужа.
А голос любимой, хрипит и простужен.
Она выбирает Ноябрь по погоде.
Её настроенье созвучно природе.

Она, Октябрина, дождей повелитель.
Холодной погоды с ветрами – хранитель.
Ей нежности солнца вредны по прогнозу.
Ей ближе Ноябрь, где хандра и морозы….

Порою, мы в жизни не знаем, что ищем.
Обходим места, где светлее и чище.
Всегда нас несёт в непонятки людские,
При этом намеренья наши благие…
13.09.2012год. Марьюшка.

Дождь (цепной)..

___

Дождь целует зонты, только кто виноват.
Выпит чай, занавешены шторы.
Моё сердце любви выбивает набат,
Истоптало всех вен корридоры.

По овшорам любовь, утром ветренный взгляд
Обжигает до пят мою нежность.
Я пытаюсь сказать..., только всё невпопад,
Улетают слова в бесконечность.

А на улице дождь продолжает звенеть,
По стеклу то ли ОН, то ли слёзы.
В телефонную трубку я пробую петь,
Но увы, не стихами, а прозой.....

Почитай мне стихи перед сном.

-

Почитай мне стихи перед сном-
Я хочу быть до боли счастливым.
Голос твой приукрасит мой дом
Милым уху звучанием красивым.

Приоткрой свой загадочный мир
И впусти в него душу погреться.
В нем ты будешь мой светлый кумир
До скончанья биения сердца.

Твоих чувств бесконечная гладь
Трепеща в миг покажет мне нежность.
Я хочу в ней с тобой утопать,
Отпуская свой страх в безмятежность.

Научи меня в мыслях порхать,
Обретая к свободе стремление.
Буду я как и прежде мечтать,
Вновь сыскав для души вдохновение.

Почитай мне стихи перед сном
И я с грустью сумею проститься.
Ты приснишься сегодня мне в нём
И в тебя я посмею влюбиться!

Еще вчера, - как снимок дилетанта, -

Осенний день расплывчат был и слеп,

А нынче скрупулезно и детально

Его дорисовал внезапный снег.

.

Еще вчера проступки цвета сажи

И прегрешений серые мазки

Казались органичными в пейзаже

Чумазой и расхристанной Москвы.

.

А нынче смотрим в окна с изумленьем -

Весь мир присыпан белым на вершок!...

И кажется чернейшим преступленьем

Вчерашний незатейливый грешок.

.

Белым-бело!.. И в этом белом гимне

Приходит к нам, болезненно остра,

Необходимость тут же стать другими,

Уже совсем не теми, что вчера.

.

Как будто Бог, устав от наших каверз,

От слез и драк, от кляуз и нытья, -

Возвел отныне снег, крахмал и кафель

В разряд святых условий бытия.

.

И кончились бои, и дрязги стихли,

И тишина везде вошла в закон

Как результат большой воскресной стирки

Одежд, религий, судеб и знамен...

.

(1975 Леонид Филатов)

ОНА:
Когда мне будет восемьдесят пять,
Когда начну я тапочки терять,
В бульоне размягчать кусочки хлеба,
Вязать излишне длинные шарфы,
Ходить, держась за стены и шкафы,
И долго-долго вглядываться в небо,
Когда все женское, что мне сейчас дано,
Истратится, и станет все равно -
Уснуть, проснуться или не проснуться,
Из виданного на своем веку
Я бережно твой образ извлеку,
И чуть заметно губы улыбнутся...

ОН :
Когда мне будет восемьдесят пять,
по дому буду твои тапочки искать.
Ворчать на то, что трудно мне сгибаться,
Носить какие-то нелепые шарфы
Из тех, что для меня связала ты.
А утром просыпаясь до рассвета,
Прислушаюсь к дыханью твоему
Вдруг улыбнусь и тихо обниму.
Когда мне будет восемьдесят пять,
С тебя пылинки буду я сдувать,
Твои седые букли поправлять
И взявшись за руки по скверику гулять.
И нам не страшно будет умирать,
Когда нам будет восемьдесят пять

Ценою самоотреченья

И сердца - стёртого до дна -

Души святое очищенье

Даётся нам.

Ценою мук непроходящих,

Глухой тоски, ночей без сна -

Любви мгновенья настоящей

Даются нам.

Того, кто сил нашёл ДЕРЖАТЬСЯ

И возрождаться вновь и вновь,

Найдёт и истинное счастье,

И настоящая любовь.

Ничто так просто не даётся

Нам в этой жизни -

Закон таков!

За счастье надобно бороться,

И за мечту,

И за любовь!

(Игорь Тальков)

Дождь...

В моем городе дождь.
Льются слезы с небес.
Ты меня в нем не ждешь...
Я не жду тебя... Здесь,
В свете ярких огней,
Я тону в пустоте...
Сквозь завесу ночей
Тяну руки к тебе...
Может быть, дотянусь...
Нежность в пальцы собрав,
Я едва прикоснусь...
Свое сердце отдав...
В моем городе дождь.
Просто капли дождя...
Пусть меня ты не ждешь...
Просто... Я жду тебя...

Полина Моисеева

Время
Сквозь пальцы
Бесценными каплями…
Я восхищаюсь его траекторией.
Падает в вечность,
Она чуть запятнана
Нашими чувствами,
Нашими болями.

Под первый снег

.

И вновь скользя неуследимо,

Легчайший замедляя лёт,

Распластывайся, никни мимо,

О, снеговой водоворот.

И после, тяжелея влажно,

На побурелые дома

Налипни таять…

Мне не страшно.

Я даже радуюсь.

- Зима. -

Не потому ли, что в недобрый,

В угрюмый день, всё ж будут мне

Вот этих крыш крутые рёбра

Мерцать в скрипучей белизне,

И где размётаны бульвары

И сухоруко, и серо,

Метель в котлах ночей заварит

Клокочущее серебро.

Не потому ль?

А может просто

Стиху просторному равны

И скованный морозом воздух,

И буйная лазурь весны.

.

1921

Сергей Спасский