Cepж-Ceвacтoпoль
|6 Июл 2009
Бог Един и Он один. По поводу Пс.109:3 - смысл этого стиха в др. евр. оригинале неясен. Вот другие переводы: 1 "Святое великолепие было Твоим еще с материнской утробы, роса Твоей юности стала твоим рассветом". 2 "В день Твоего восшествия на царство с Тобой единым будет твой народ , Святая красота дана тебе с рожденья. Благословенье юности Твоей Царем Тебя поставит и жизни новой" 3" В тот день Твой народ добровольно пойдет за Тобой на битву. Облаченная в святые одеяния,Твоя сила будет обновляться каждый день, как утренняя роса".