так и не понял что вы так запричитали, перевод я правильно указал - Рабби Давида Йосифона а вы спорите со всем подряд, есть другое название, но это издательство Мосад а-рав Кук имеющее права на перевод
Тора и Танах не одно и то же, но неправильно сказать - читайте Пятикнижье имея в виду Исаию... курсивы высосаны из пальца, для того, что бы показать, что слово якобы одно
как называть Логос или Слово определюсь без вас, да и не только я, почти везде логос переводится как слово... Христос это уже перевод, употребляете и Помазанник и Машиах, что-то вы на эмоциях сегодня...
Так в чем ваше умение разговаривать? попались на мелкой ошибке и уже чуть не истерика и куча объвинений без малейшего повода, остыньте, это ерунда по сравнению с глобальной ложью о Христе которую вы отстаиваете