Всем и всюду , особенно в глобальном, руководит Бог. Это Он может из праха сделать что-то ценное. Ужасный преужасный Советский Союз имел один плюс: в пятнадцати теперь самостоятельных странах была одна школьная программа, один общий язык. Этот один общий русский язык моё поколение знает чуть ли не лучше своего родного, особенно получившие образование. Все институты и техникумы были на русском. У нас в 70- годы на всю Алмату была одна казахская школа. Окончившие эту школу родителям спасибо не сказали, потому что дальше где-то надо было учиться на русском.

Благодаря одному языку Евангелие мгновенно распространилось в 90- годы по всем 15 республикам. И люди абсолютно точно всё понимали из Библии, а не кое-как.

Однажды к нам в ячейку попала директор казахской школы. Она слабо знала русский, только разговорный. Говорит: мучаюсь, не понимаю всё. Хорошо, что уже тогда появилось много казахских ячеек, где люди одинаково хорошо говорили на двух языках. К ним её и отправили.

Просто в шоке от рецептов и номеров страниц.

Там же так и написано "первенец, разверзающий ложесна". Это чтобы не перепутали с первенцем, которого родители назначили первенцем за ловкость и ум. А именно тот, кто первым открыл утробу.

Каждый читатель и без Библии знает свой уровень интеллекта в сравнении.

А хороший перевод отличается точностью используемых слов,  соответствующий тексту оригинала.

А попытка некоторых современных преводов изменить слова для придания им смысла, который пришел на ум переводчику, это халтура, а не перевод.

Ага! Сперва напищи латинскими буквами слово "Защищающиеся".

Точно! Это про меня. Для меня пение, это как молитва по бумажке. Лучше это время использовать для разумного рассуждения о словах Бога.

Вот слова не юноши, но мужа!

Ты это с какой агитки скопировал сюда?

Страх Божий так и называется "СТРАХ БОЖИЙ".

"40 И заключу с ними вечный завет, по которому Я не отвращусь от них, чтобы благотворить им, и страх Мой вложу в сердца их, чтобы они не отступали от Меня.

(Иер.32:40)"

"Какой никакой плохой Советский Союз,а проповедь распространилась легко,потому что на русском". Все это отговорки.Проповедь Евангелия распространилась легко,потому что люди были открыты и было легко проповедовать.После долгих лет коммунизма люди Хотели слышать о Боге.А переводы были разные,не только "синодальные",можно было найти любой.Только одно НО-те переводы были платными и довольно дорогими,а "синодальный"-пожалуйста,бесплатно и в любом количестве.Но кто сказал,что он-правильный? Это нам пытались много лет навязать.А сейчас есть возможность сравнить,потому что на одном сайте собраны десятки разных переводов.Вопрос:а все-таки как это распространялось в тех закарпатских селах,где смесь разных языков,традиции:вот так говорила бабушка и я буду и вот так мы всю жизнь молились и я так буду.Говорили:"Слава Йсу",а не Иисусу,так и будем.Я думаю-там проповедовать было намного сложнее,чем в селах Казахстана.Или у нас в Полтавской области,в Харькоской.Во Львове легче-там сразу взяли украинский литературный перевод-и вперед.А вот где-то под Мукачевым-думаю,что намного сложнее.

Я очень люблю русский язык, но надо, как по мне, смотреть правде в глаза.  Не он сейчас является языком международного общения.  Он  всё ещё очень распространён, не спорю. Но практика показывает - если ты хоть немного можешь говорить на английском, тебе однозначно будет легче  объясниться в большинстве стран. Лично я даже при минимальном опыте пребывания в Европе ощутила это.

И о нашем форуме.  Он международный, но в нём принимают участие или люди, сейчас проживающие в странах постсоветского пространства, или люди, живущие в других странах (в основном, в США, есть, конечно, и люди из других стран - Финляндии, Германии, Испании и т.д.), но эти люди в большинстве в своё время эмигрировали в эти страны  из стран того же постсоветского пространства. Поэтому язык общения - русский, это логично.

Умница! 99,99% говорящих слова, уходят в ад.

Для чего тогда ты Эсперанто упомянул в названии темы?

Или ты намекаешь, что на русском разговаривали при строительстве Вавилонской башни?

и как бы вы туркменам, таджикам, хотящим услышать о Боге, о Нём рассказали? На каком языке? если б они не учились в советских школах, то знали бы только свой язык, а  вы - только свой. То же самое с кавказскими республиками. Люди открыты, а языка нет. Как при строительстве башни вавилонской. Не о Билии и её переводах речь. Обычный общий разговорный язык нужен. Так что Бог намноооого умнее вас, Он заранее всё  предусмотрел.

Теперь уже русский, возможно, не так важен, как тогда.

Евангелие распространяется прежде всего устно, а не от чтения Библии.

-

Послушай уважаемый -- хватит гадить в этой теме своим флудом и хамством .

Все  прекрасно понимают что на тучу глупых и наглых вопросв ответа не будет .

В общем Модерация извещена , научись нормально общаться и политику в тему не тули .

-

Разве спорил что Харьков город Украины? При чем тут правило №2?

Разберитесь прежде своих санкций.

Смотри на себя в зеркало и следи за собой, уважаемый!

Zashchishchayushchiyesya )))

Поляки называют пирогами вареники и пельмени. Сам сегодня купил в польском склепе.

А картофель кличут картуплеей.

А немецкий цвибел стал цыбулей.

Да ладно, Россия издавна поставщик сырья Западу, независимо от режима. Саксы и правили. Они и коммунистов поставили - супервайзерить над сырьем. Сеичас также, вся элита собирает бабки за сырье и выводит на Запад. Периодически устраивают дефолты, и имея капитал в других валютах, удваивают свою власть в России, поджимая всех по максиуму и патриотически припаривая.

Урал, Сибирь, Забайкалье, Дальний Восток, Сахалин, Колыма - все было освоено трудом каторжан-рабов, которые за еду и нары в бараке добывали Западу, что-то полезное.

И сейчас так примерно. Ну чуть улучшили условия рабам. 21 век все таки.

Уже заметили, что самый распространенный в мире язык межнационального общения - плохой английский.

Это просто развлечение.

Если думаешь, что потребитель бензина управляет бензоколонкой, то ой!

А за денюжки любой каприз!

Со времен Авраама так повелось.

Ты там тоже в доле? Что ж так разбазариваешь их секреты?

А то ж глянь-ка мужик узнает, да с дубиной поднимется.

И накроются все концессии.

И снова я о правде, которой надо смотреть в глаза.)))  Если говорить о плохом английском в качестве распространённого языка международного общения, то надо не забывать и плохом русском в том же качестве.  По моему скромному мнению, плохой русский даже среди носителей языка сейчас встречается, увы,  наверное, чаще, чем хороший русский. Меня это очень огорчает.

Плохой русский из реальной жизни перекочевал и в интернет-пространство. Не так уж редко  блогеры,  даже имеющие огромную аудиторию, в своих видео так искажают русский язык, что плакать хочется.

Ну если, Запад, опять поставит Картавого, то может и да.

-

Не хами в теме , а еще себя верующим называешь .

-

-

Потому что ты многовато здесь постов о политике размещаешь .

Завязывай уважаемый .

-

Не лги, дорогой.

Вот и завязывай и не провоцируй форумчан, уважаемый.

От меня нет ни одного политического поста, любезный.

Зависть гложет, но не помогу.

На плохом английском в мире говорят для межнационального общения все, кому не лень.

На плохом русском для межнационального общения в наших краях говорят только те, кто не знает даже плохого английского, а изъясниться нужно.

Значит, плохой русский - локальный язык межнационального общения.

А плохой английский - глобальный язык межнационального общения.

Но с языком строителей Вавилона его нельзя сравнивать, потому что у Вавилонян была  цель оставаться на месте вместо веленного рассеяния, а ныне рассеяние уже совершено.

Без рождения свыше никто не войдет в Царство Небесное.

Ни суббота, ни обрезание, ни крещение водой, ни причастие в церкви, ни служение рук человеческих, ни милостыня, ни богослужеия не помогут в этом деле.

Так кто решает воппос? Картавый запад или дубина мужика?

Уже не мы.

Не стоит переживать, пока мы собачимся, все решится.

-

Твоими словами --

-

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-

-

Для беззакоников Царство Божье закрыто .

-

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-