Копия удаленного поста, с неискаженным ником)).
Siren East, как всегда с превеликим апломбом кичишься своей безграмотностью))). Ибо так тупить в понимании речевых идиом может человек не только неграмотный но вдобавок ко всему еще и ограниченный. Объясняю тебе как школьнику, коим ты и являешься, если не по возрасту, то по развитию интеллекта точно: идиома "полезли носом" означает- были извергнуты через нос, вследствие рвотного рефлекса.
18 Народу же скажи: очиститесь к завтрашнему дню, и будете есть мясо; так как вы плакали вслух Господа и говорили: кто накормит нас мясом? хорошо нам было в Египте, - то и даст вам Господь мясо, и будете есть.
19 не один день будете есть, не два дня, не пять дней, не десять дней и не двадцать дней,
20 но целый месяц, пока не пойдет оно из ноздрей ваших и не сделается для вас отвратительным, за то, что вы презрели Господа, Который среди вас, и плакали пред Ним, говоря: для чего было нам выходить из Египта?
(Чис.11:18-20)
И насчет искажения. Ник сего молодого человека в дословном переводе означает "Сирена востока". Я написал "Сирена" сократив его в половину, но не исказив, по причине того что зачастую, когда пытаешься скопировать ник посредством ctrl+V, ctrl+C сайт глючит и весь последующий текст начинает печататься как ссылка на профиль того чей ник пытаешься скопировать.