Цитата O-U-H

Може бабушкам в деревне и поможет?

---------------------------------------

сливочное масло в трубу, вы думаете, было бы более успешным?

(Butter in a tube, do you think it would be more successful? LOL)

Классическая ошибка, которую совершают проектировщики абсолютно надежных систем, - недооценка изобретательности клинических идиотов.

Ещё один от туда же (всплыло, как то)):

девушка приходит на исповедь к батюшке, тот её спрашивает:

- Итак, дочь моя, рассказывай..

- Батюшка, прости меня грешную, согрешила я с мужчиной 2 раза.

- Да простит тебя Господь, иди, 20 раз "Отче наш" прочитай и 20 раз поклонись перед святыми иконами

На следующей недели на исповеди таже девушка приходит и говорит батюшке:

- Батюшка, прости меня грешную, согрешила я с мужчиной 4 раза.

- Да простит тебя Господь, дщерь, иди, 40 раз "Отче наш" прочитай и 40 раз поклонись перед святыми иконами

На следующей недели на исповеди таже девушка приходит и говорит батюшке:

- Батюшка, прости меня грешную, согрешила я с мужчиной 6 с половиной раз.

- Так, девица! Не силён я в математике, иди догреши до 7 и потом приходи!

обязательно, moonliqht, Вы же обирались ко мне в гости на денёк на ферму "Красный сапог".
Только, на моёй свадьбе будет дресс код:
гости должны прийти в нарядах из шариков,
заблаговременно предупреждаю для того, чтобы у Вас было время подобрать наряд себе и Вашей супруге.

не слышала такой)
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Учредитель поставил мне(гендиру) в соцнагрузку своего племянника в роли коммерческого директора. Парень на первом же собрании объявил себя вождем фирмы, объяснил работникам что он умнее, круче и вообще лучше всех присутствующих. На следующий день мои талантливые дизайнеры сделали ему визитки с должностью "камерческий директор", коие он уже месяц раздает на важных встречах.

*******

А у нас курьеров начальник отдела ласково называет топ-топ менеджерами...

*******

Ладно, счастливо и спокойной ночи, мне спать пора, а то завтра с утра на работу. Это вам москвичам хорошо, вы в метро можете выспаться, а у меня работа в соседнем доме, я даже покурить не успеваю :'(

Дорогой Google! Пожалуйста, перестань вести себя как моя девушка. Позволь мне закончить предложение, прежде чем давать мне советы. Спасибо.

*******
Охранник на кладбище верит в Бога сутки через трое.

*******

Штаб Ку Клукс Клана:
- Скажите, как вступить в вашу организацию?
- Это просто. Нужно замочить 6 негров и одного кота.
- А кота за что?
- Поздравляю, вы приняты.

главное, чтоб он не был надувным, под стать шарикам :)

Он с большим удовольствием я начинаю на работу с сегодняшнего дня, чтобы найти платье требуется. Не одну минуту потерять, потому что вы рискуете найти повезло муж очень скоро. :-)

(It is with a great pleasure I start at work from today to find the dress required. Not one minute to lose because you risk to find the lucky husband very soon.)

простите, а что с вашим русским?

От Google! Почему?

(Google's. WhY?)

ох, и хавари, кума,

лишь бы не сдулси быстренько,

лишь бы  не сдуло ветром)

Молчание - это единственная вещь из золота, которую не любят женщины.

‎-Стоят две блондинки, на остановке,

-одна ждет маршрутку номер "9", а вторая ждет маршрутку номер "7",

-тут подъезжает маршрутка номер "97"

-они от радости подпрыгивают и в один голос: ура,! классс, вместе поедем)))!!!

мусорные баки от Louis Vuitton

На самом деле все просто: Moonlight - англофон и использует для перевода Гугл. А этой штуковиной надо пользоваться только в том случае, когда у тебя хотя бы представление есть о том, как в том языке на который переводишь говорятся фразы. Но лучше так, чем никак. Если не понимаете, то можете скопировать английскую фразу и в том же Гугле найти правильный перевод, т.к. если кликнуть на слово, можно увидеть разные варианты перевода этого слова (переводить на родной язык немножко легче).

***

In fact, everything is simple: Moonlight's native language is English and he uses the Google translation. But for benefit of it, it's necessery at least to know some rules of the language in which the text is translated. But the way Moonlight do it is better than nothing. Also, when it's difficult to understand, there is a possibility to copy the sequence in English in the same Google and to find the right translation, because there is also a possibility to click on a word and to see the different translations of this one (it's a little bit easier to translate in a native language).

Я это понимаю. Просто реагирую соответственно теме форума =

я в принципе сказала, а не лично Вам, O-U-H. Никаких вопросов

OUH:

Это будет беттер, которые ставят своей энергии, чтобы найти хорошие шутки и веселые картинки вместо того чтобы сосредоточиться на качестве моих русских, что ДО теперь рад каждому.
Добро пожаловать в клуб.

(It will be better that put your energy to find good jokes or funny pictures instead of focusing on the quality of my Russian that untill now has pleased everyone.
Welcome to the club.)

Thanks!

.....and my joke was:

Комедия! МоЙ моя нэ понымайт.

Цитата O-U-H

--------------------------------------------

Лично я заинтересован в шутку так сложно, как я могу сделать для Погода в Уганде. Со всем уважением, которое я вам должен, и после размышления, я думаю, что у именно вас есть проблема с русским языком, не я. :-)

(Personally, I am interested in your joke as hard as i do for the weather in Uganda. With all due respect I owe you, and upon reflection, I think it is you who have a problem with the Russian, not me. LOL)

Цитата

moonlight

=================

With all due respect, nothing personall !

Не с вашим русским проблема. Каждый фан имеет с переводами на Google. Поставьте перевод на иврит, дайте возможность израильтянам утром улыбнутся. Чего вы так лично приняли мою шутку?

Кстати, спасибо за ваш юмор в разной форме. Есть чему и из-за чего улыбнутся.

Цитата O-U-H

...чего улыбнутся.

-------------------

Я дам вам несколько советов:
Вы новичок на форуме, и я тоже, но немного, прежде чем вы.
Я узнал об этом с моим небольшим стажем. Здесь repect правления. Если вы уважаете людей, ваше отношение возвращается к вам сторицей. спокойной ночи и забыть меня в течение долгого времени, пожалуйста!

(I'll give you some advice:
You're new to the forum, and me too, but a little before you.
I learned this with my slight seniority. Here, the respect reign. If you respect people, your respect is returned to you a hundred times. Good night, and forget me for a long time please! )

-Первая встреча)))
- (После долгой переписки в социальных сетях, впервые увидели друг друга вживую)
-он оказался ИНДЮК =)))

.

губки )

Маленькая девочка спрашивает деда:

- А тебя Бог создал?

- Да, маленькая.

Через минуту уточняет:

- А меня?

- И тебя, внучечка.

Несколько минут внучка с сомнением всматривается то в дедушку, то в свое отражение в зеркале, и потом заявляет:

- А знаешь, дедушка, в последнее время Бог стал работать гораздо лучше!

- Ты - как океан....

-Что, также велик, необуздан и могуч?

-Нет...  от тебя также тошнит.