ого. я про "в мире животных" и не знала если честно что эта песня в оригинале христианская.. я просто слышала вариант русский, не помню о чем там было, но текст какой-то был не очень. может быть просто перевод плохой кто-то сделал...

да уж, это пример антиплагиата 

Ариэль Рамирес - автор знаменитой мелодии, больше известной как "Жаворонок" в исполнении оркестра Поля Мориа, которая использовалась в качестве заставки программы "В мире животных".

В оригинале этот отрывок называется "Паломничество" из кантаты для хора "Рождество Господне".

Кстати, он умер в этом году, 18 февраля 

Википедия?  я уже тоже там прочитала.

ну а плагиат - это все равно плохо.

Наше Рождество, если быть точнее. Navidad Nuestra. Я первый раз (лет 15 назад) прочитала, что это из Креольской мессы. Вот зацепилось! Не выбить, хотя уже лет 10 знаю про кантату. Даже целиком слушала

Если серьезно, то "Путники". По крайней мере мне так аргентинский переводчик тогда сказал.

чаще встречается не плагиат, но некоторая схожесть (мягко выражаясь)

Imprint - это стандартная группа, творческий поиск таких групп основан как правило на волнах радиостанций, когда ищются идеи уже среди существующего, записанного материала... Большая часть современных музыкантов -черпают свое вдохновение таким образом....поэтому переключая радио можно послушать первый куплет в исполнении одной группы, а втророй в исполнении другой, дослушать песню до конца в исполнении третьей...

Вот еще одна их песня "Как мне рассказать"

http://www.youtube.com/v/sb1m0YiBkFI

Правда от оригенала она отличается темпом и стилем, но гармония и мелодия куплета соответствуют, кстатаи там где совпадают музыкальные куски, там совпадают и слова если перевести с английского то смысл такой же

http://www.youtube.com/watch?v=xtenFJ6x75k

ну, по второй ссылке я знаю песню, она старая, известная.

А импринт (куплет) мне больше напомнил старый Queen, а припев - что-то из прославления одной русскоязычной церкви в Германии. Короче - тут немного и там немного.

всеэто воровство, к этому так и нужно относится, то что звучит на Небесах, не звучит у грешников, а те кто не знает Бога, не имеет доступ к Небеам, а желают славы человеческой, вот и крадут у мирских в желании быть услышанными, думая , что слова и Писания их отмоют, в общем мерзавцы!!!!!!!!!

вам лишь бы осудить... Страшно представить, что будет с вами, когда таким же судом и вас...

вот за это якак раз и не переживаю, на суд не боюсь, потому как не от себяговорю, а от пославшего меня!!

да вы просто выскочка, во всех темах "специалист".

думаю, лучше вам не отвечать, чтобы тему не захламлять.

Иисус так же был выскочка и "специалист" во всех темах! тарахтеть по телевизору и по конференциям, это еще не признак служителя!!!!

Видимо, тарахтеть во всех подряд темах форума - признак служителя.

))))))))))

А я вам расскажу, как одна известная христианская группа повышала свой проффесионализм. Они просто играли лучшие мировые хиты, нота в ноту, слово в слово, звук в звук, до неотличимости... Но это никуда ни в какие их альбомы не попало, просто они шлифовали свое мастерство. ))))

Ну это разные вещи - на репах играть чужие песни, и выпускать их на альбоме под видом своих :)

Наверное вы про новый иерусалим?

Филипп Киркоров - Робин Гуд российской эстрады. Он ворует песни у богатых и поет их бедным )))))

Почему так сразу? Неужели больше нет хороших христианских групп? )))

А разве есть разница кто занимается воровством?...вор он всегда вор и не важно что украл и под каким соусом преподнёс. А вот что делать восхищённым людям искренне верящим..."Уааау, как Бог благословляет....какие помазанные пееесьни....какое присутствие Божьте во время поклонеееения..." - так было присутствие или?... вообще-то я сама искренне поклоняюсь под "авторские" песни некоторых исполнителей...мне это не мешает...Но и факт плагиатства остаётся фактам...иии???

Да он вроде официально оформляет свои каверы)) И в этом Филя превосходит некоторых "христианских артистов". Как он это делает - другой вопрос (за кавер на Гэри Мура я бы Филю пристрелил, надо было так испортить песню), но таки оформляет все официально.

Все мы в той или иной мере хотим быть похоже на кого то, хотим быть известнее как кто то. Отсюда  и идёт копир чьих либо образов. Хуже если эти образы сместились.

Хотите взглянуть на нахальный плагиат мира на христианские песни?

http://vkontakte.ru/video_ext.php?oid=8109508&id=151545997&hash=dfe7db32d5e44843&hd=1" width="607" height="360" frameborder="0"></iframe>

(видео почему-то не вставляется....)

СМОТРЕТЬ ФФСЕМ!!!

Не всегда христианское получается похожее на мирское. Когда впервые услышал это

сразу вспомнилась давнишняя христианская вещь

Возможно сказывается, что один из Pet Shop Boys (а именно Нил Теннант) учился в католической школе. Уж не знаю, поют ли (или слушают) эту песню католики...

coming soon:

KISS "I was made for loving you" (1979) vs Макс Старовойт "Слышишь ты меня" (2010)

Pet Shop Boys исполнили песню "Go West" -уже как кавер версию в 1992. Оригенально песня была выпущена  группой Village People- в 1979 году...Пеня же "Give Thanks" была выпущена в записанном виде в 1986, но есть утверждения что Hosanna music -зарегестрировала права на данную мелодию в 1978...а сам автор Henry Smiths утверждает что песня написанна им после того как он будучи юным оставил свои прежние музыкальные увлечения и обратился к Богу в 1978г, но тем не менее песня  до 1986г.  в записанном виде ни где не звучала...Так что Village People -наврят ли могли ее где нибудь услышать

Всё должно быть в пределах разумного...если мирскую песню переделать под христианскую как авторскую песню ...это ещё куда ни шло...а поклоняться под эти песни как то неумесно...

тогда что для вас означает понятие авторства?

Вопрос спорный....Возьмите известнейшую  средневековую (светскую)песню "Green sleeves"  известную в христианстве как 'Что за Дитя в хлеву чужом" ---песню смысл которой изначально был  о "не законной любви" сделали христианской-рождественской (очень помазанной песней). Так же обстоят дела с кучей других традиционных гимнов (которые ранее были светскими народными песнями)...(Лютер не думал, что это не уместно:)