Не такое слово Иисус там сказал. Он сказал "слушаются", а это
совсем другой смысл. Читай в контексте, к кому это Иисус говорил и по какому поводу.
Варианты перевода:191, ἀκούω1. слышать, слушать;
2. выслушивать, прислушиваться, внимать, понимать;
3. слушаться, повиноваться;
4. услышать, узнавать; 5. страд. слыть, считаться; LXX: 08085 (שׂמע).
Словарное определение:
ακούω (α ) (будущее время. ακούσομαι , аорист.ήκουσα эпическая форма.-дор., аорист. άκουσα сακ и ακ , перфект ακήκοα дорический диалект.άκουκα , ppf. ηκηκόειν и ηκηκόη ионический диалект. ακηκόειν и ακηκόη ; страдательный залог: будущее время. ακουσθήσομαι , аорист.ηκούσθην перфект ήκουσμαι ; редко средний залог)
1) слышать: ακούω τινός Гомер (X-IX вв. до н.э.),Геродот (484-424 гг. до н.э.), Ксенофонт (444-354 гг. до н.э.): слышать кого-либо; ακούω τι и τινός Гомер (X-IX вв. до н.э.), Трагики Эсхил, Софокл, Эврипид, Ксенофонт (444-354 гг. до н.э.), Платон (427-347 гг. до н.э.): слышать что-либо или о чем-л.; χαλεπως ήκουέ τι Плутарх (40-120 гг. до н.э.) ему тяжело было слышать что-либо;ακούω τί τινος Гомер (X-IX вв. до н.э.), τι έκ τινος Гомер (X-IX вв. до н.э.), τι πρός τινος Гомер (X-IX вв. до н.э.), Геродот (484-424 гг. до н.э.), Софокл (496-406 гг. до н.э.), τι παρά τινος Ксенофонт (444-354 гг. до н.э.),Платон (427-347 гг. до н.э.) и τι από τινος Фукидид (460-400 гг. до н.э.), реже τινός τινος Гомер (X-IX вв. до н.э.),Демосфен (381-322 гг. до н.э.) и τι υπό τινος Ксенофонт (444-354 гг. до н.э.) слышать что-либо (о чем-л.) от кого-либо; ακούω τινός и περί τινος Гомер (X-IX вв. до н.э.), Фукидид (460-400 гг. до н.э.), Ксенофонт (444-354 гг. до н.э.) или τινά Аристофан (444-380 гг. до н.э.) слышать (узнавать) про кого(что)-л.;τοũτον γαρ οũν ακήκοας Аристофан (444-380 гг. до н.э.)ты ведь про него слышал;
2) слышать (в прошлом), знать понаслышке:έξοιδ ακούων Софокл (496-406 гг. до н.э.) я знаю понаслышке; ως ούτω γε илиώς γε ουτωσι ακοũσαι Платон (427-347 гг. до н.э.) как слышно, как говорят;
3) слушать (τινός Diog. L.): οũ και συ ακήκοας Платон (427-347 гг. до н.э.) (Перикл), слушателем которого ты сам был;
4) благосклонно выслушивать, внимать:ακοũσαί τινος ευξαμένου Гомер (X-IX вв. до н.э.) илиκατευγμάτων τινός Эврипид (480-405 гг. до н.э.) внять чьим-л. мольбам;
5) слушаться, повиноваться (τινός Гомер (X-IX вв. до н.э.), Эсхил (525-456 гг. до н.э.), Геродот (484-424 гг. до н.э.),Демосфен (381-322 гг. до н.э.), Плутарх (40-120 гг. до н.э.)):ακούει ουδεν ουδεις ουδενός Эврипид (480-405 гг. до н.э.) никто ни в чем никому не повинуется;
6) слышать, понимать: κλύοντες ουκ ήκουον Эсхил (525-456 гг. до н.э.) они слушали, но не понимали;
7) узнавать (εκ βιβλίου Платон (427-347 гг. до н.э.)):οι ακούοντες Полибий (204-122 гг. до н.э.) читатели;
8) выслушивать про себя (что-либо), то есть слыть, считаться (кем-либо) (сравните: латинский, латинское слово. bene или male audire): κακως ακούω πρός τινος Геродот (484-424 гг. до н.э.), υπό τινος Лисий (445-378 гг. до н.э.) иπαρά τινι Полибий (204-122 гг. до н.э.), Плутарх (40-120 г