Перейдите на старые песни. Во многих из них не меньше воздаётся слава Богу,они не меньше "трогают за душу", как говорят.... Я недавно была на служении где присутствовали люди с разных стран. Группа испанцев запели одну песню на своём языке, её подхватили американцы на своём, я и ещё несколько русских - на русском, евреи - на своём и так весь зал. Один австриец начал петь "Когда Дух Господен наполняет меня..." на своём языке и ему подпевали снова все каждый на своём. И так очень много не новейших, не современных песен, но старых и знакомых людям разных стран, приносящих не меньше помазания (как сейчас модно называть), чем новые. Разнообразие мелодий, мелодичность и насышенность в выражениях в старых песнях иногда даже больше поднимает и воодушевляет людей, чем новые. В аккомпонемент к ним так же, как и к новым можно использовать современные музыкальные инструменты, исполнять их в сольном или общем пении. Можете поинтересоватся мнением у ваших же людей в церкви что им больше всего подходяще, что больше всего ближе и дороже для них... Попробуйте "рекламно", без предупреждения включить в репертуар что-то из более "далёкого", но никем не забытого. Ведь служение в церкви - это не запрограммированный концерт и не обязаловка по сценарию, это же свободная форма со свободной волей прославления Бога
Когда приезжал Бенни Хинн в Днепропетровск несколько лет назад,то звучали как раз всем знакомые гимны. Они начинали их петь на английском,а все подхватывали хором на русском,многотысячный стадион. И хотелось петь Богу по-настоящему,без обязаловки. А когда повторяется одна строчка двадцать минут или прославление агрессивно-кричаще-громогласное,то одно желание-быстрее бы все закончилось.