vot

Schalom - Christian Song http://www.youtube.com/watch?v=Zu1WvJGA7vI

небесное слово Шалом любовь радость мир людям дарит оно охранят наш дом всех тех кто Машиаха славит

https://soundcloud.com/soundlift/soundlift-alexandria-original

Поразило все: и музыка, и клип, и вокал, и девушка отличная, мгла, сцена крещения с участием католика - очень оригинально.

Слушаю песенку и вспоминаю свое пребывание в Париже! Город просто супер! Обязательно съезжу туда еще!

И перевод этой песенки тоже здоровский:

Жить с тобою в Ритц-отель ,
Я не хочу!
Изумруды от Шанель
Я не хочу!
И этот белый лимузин
Не предлагай
А-па-рап-па па-па парай
Слуг услуги не к чему,
Я обойдусь!
Замок в дар я не приму,
Роскошный, пусть...
Не нужна мне Тур Эффель -
Не предлагай
А-па-рап-па па-па парай

Хочу любви, тепла!
Идея проста:
Пусть денег и нет,
Но совесть чиста!
Хочу я петь! Ну, чем не мечта?
К чему привык — забудешь всё это ты!
Давай сожжём за нами мосты,
Пойдём со мной дорогой мечты...

Нет изысканных манер?
Обойдусь !
Ем руками , например,
Ну и пусть!
Лицемерных слов не жди
От меня...
Говоришь, что я груба? Может быть...
Но не вру я никогда,
И хватит ныть!
Я такая и другой
Мне не быть никогда....
Пап-пара-па-па-парай

Хочу любви, тепла!
Идея проста:
Пусть денег и нет,
Но совесть чиста!
Хочу я петь! Ну, чем не мечта?
К чему привык — забудешь всё это ты!
Давай сожжём за нами мосты,
Пойдём со мной дорогой мечты...

Хочу любви, тепла!
Идея проста:
Пусть денег и нет,
Но совесть чиста!
Хочу я петь! Ну, чем не мечта?
К чему привык — забудешь всё это ты!
Давай сожжём за нами мосты,
Пойдём со мной дорогой мечты..

Галя перевод песенку безусловно здоровский,

а сама перенка и ее исполнительница, просто прелесть!!!!!!!!!!!!!!

и спасибо Вам большое что Вы ее сюда прикрепили,

я ж теперь слушаю ее весь день и весь день в восторге! :))

аллойка, я читала когда-то, что Вам нравится немецкий язык.

Здесь эту песенку давно уже выставляли, хочу ее "воскресить" для Вас, тем более, что песенка "верующая" :). Вступление начинается со слов:

"И наконец Мое обещание: Кто ищет Меня. Да, кто всем сердцем ищет, тому я позволю найти Меня...

Те, кто будут искать Бога, найдут Его.

Те, кто будут искать Бога, найдут Его.

Те, кто будут искать Бога, найдут Его.

Я - свети миру. Я тебя избрал."

Ну и т.д.

(мальчишка, кстати, русский-немец) :).

Боже мой Галя Вы меня сегодня "сумасведете" (по-хорошему) этими песнями, моими-любимыми-размерами! :)))

немецкий вокал до сих пор абажаю, ничего с собой поделать так и не смогла! :))

вот просила, просила брата одного благословенного с Германии, дай говорю мне что-нибуть интересное,

а он говорит что у них почти все на английском, мол на Америку модно ровняцца..

ну я низнаю, английский тоже славный, но для меня после во-первых немецкого, а во-вторых французского

но францию люблю (была в Париже тожа) по особенному, мне весь коллорит нра и музыка и мелодия и песни,

тогда как в немецком просто слова сами нравяцца, произношение клевое, а музыка на втором плане отчасти..

Галя, ну раз Вы ради меня такой незначительной :)) "воскресили" этот ролик (который я слушаю частенько)

и в этот раз с удовольствием прослушаю апять, тем более там смысл еще ТОТ!!

а может у Вас еще чего-нибудь в памяти для меня воскреснет, если да, то буду бесконечно-благодарной!

Спасибочки Вам большоя!!!!

P.S.

за перевод отдельное спасибо!

P.P.S.

а вчера вот это слушала, низкий голос Таниты, ну чуть усовременена аранжировочка и тем не менее:

Конечно! 
Напишите мне, какой стиль в музыке вам воскресить (на немецком естественно), а я завтра проснусь и сделаю вам такой муз. подарок (сейчас у нас почти 2 часа ночи. иду спать).

Сладких снов Галя! :)

P.S.

Какой стиль?

да любой, тока не поп, можно рок, роко-поп, или потяжее что...

полагаюсь на Вашу интуицию, судя по выкладкам у Вас вкус, на мой взгляд очень даже не-плахой! :)

Заранее благодарю. алое.

Если можно, то И.С. Баха и симфо транс.

Спасибо :)

Уф! 

Если честно, то песни на немецком я практически не слушаю. Пришлось бороздить просторы youtube.

Хотелось найти чтобы и текст был неплохой, ну и чтобы не попса дешевая.

Посколько вас интересует ЯЗЫК, то в этой песне, например, он хорошо прослушивается. Текст философский. Переведу чуточку: 
1. Если ты с самим собой дошел до грани,
И ничего не хочешь дальше,
Потому что только спрашиваешь себя: почему и зачем и что еще может принести твоя жизнь?

Держись до конца, даже если ты один!

Держись до конца, не бросай все теперь.

Держись до конца и когда-нибудь ты поймешь

Что каждый проходит через это.

И если шторм тебя заставляет стать на колени, держи лицо против ветра.

Все равно, какие черные тучи надо тобой, когда-то они поплывут дальше.

Припев:

ВСТАНЬ, если ты на земле.
ВСТАНЬ, даже если ты лежишь на самом дне.

ВСТАНЬ, как-то все пойдет дальше.

2. Это тяжело не потерять свой путь... (и т.д. переводить дальше не буду. смысл более-менее понятен ведь).

Bitte schön!!!

Я всегда думала, что у меня нет никакого муз. вкуса. До сих пор так думаю. Просто иногда интуитивно нахожу что-нибудь, что мне ну ОЧЕНЬ нравится. 
В последние время подсела на Havasi. Обожаю, когда играют профессионально и сами получают от этого удовольствие.

В восторге, например, от его (плюс барабанщик) FREEDOM! В их игре столько страсти, а это не может не зацепить.

http://www.youtube.com/v/4989hW7Jgzw

Галечка, ну какая же Вы славная, спасибочки БОЛЬШУЩЕЕ за борозду!!! :)

P.S.

Если честно, смысл песни для меня имеет значение, но в музыке не самое главное,

ибо для меня голос - это как один из инструментов.

Благословений! :))

онлайн радио!

Rhapsody of fire

Chris Tomlin- God's Great Dance Floor