Посмотрел. Картинка вполне реалистичная.А вот текст- ложь. Да ещё и безграмотная ложь.
Да я понимаю вас, и разделяю ваше возмущение.
Как может печататься правда в Английском медицинском эциклопедическом справочнике ?
Я сам удивляюсь. Ведь английская медицина ещё не доросла до знаний медицины города Азова.
А может уважаемый переводчик чего то напутал.
Посмотрел оригинальное издание и попросил дочь перевести (я слабо знаю английский, а дочь работала переводчицей) так она сказала, что перевод правильный.
Наверняка издатель Gordon Cheers лично вас пожелал обмануть. Вы уж простите их. По христиански.
Да и в генетике они отстали от вас. Вы не подумайте, что это я придумал. Умоляю вас, ни йоты не прибавил.
=========
Ну раз английские издания тут не "катят" , тогда почему вы ленитесь погуглить, например, ВУИ, или прописью: внутри утробные инфекции плода.
Вам тоже скрин сделать ?
Группа ВУИ, вызываемая вирусами:
краснуха,
ЦМВ,
герпесвирусы, вирусный
гепатит и др.
Заболевания, вызываемые бактериями:
сифилис,
листериоз,
туберкулёз,
ЗППП
Паразитарные инфекции: токсоплазмоз
Грибковые инфекции, в том числе ятрогенного генеза
Микст-инфекции (сочетанные).
ПОВТОРЯЮ, Я ЗА ВАС РАБОТАТЬ НЕ БУДУ, САМИ ИЩИТЕ.
ВОТ ЕСЛИ ВЫ НЕТОРОПЛИВО И ВНИМАТЕЛЬНО ПЕРЕЧИТАЕТЕ ПИСАНИЯ И ТОГДА МНЕ ЗАЯВИТЕ, ЧТО Я НЕ ПРАВДУ НАПИСАЛ, уж тогда я вам процитирую.
Тут многие "били себя в грудь" , что нет в Писаниях, того что я пишу. Но только один честно признал потом, что он не может всё объять. Вы видать Библию уже давно не читали, всё ЦИТАТА вместо вас думает.