....Посмотрел русский вариант, два немецких, один английский, один еврейский (правда я его не знаю, пришлось спросить на стороне) и описки не вижу.
= имелась ввиду описка в самом оригинале, а потом все переписывали и перепечатывали, как без ошибочное
Когда пишется, как говорят одним духом, тогда не бывает вставок ( и смысловых описок), а вставки свидетельствуют о корректировке текста, его правке. И даже в современных трудах, где работают корректоры, редакторы и то почти всегда присутствуют описки. Об этом я изначально писал.
За сокращение Фил.
=Да мне всё равно, хоть вообще не пишите ссылок. Как вы сами отметили, то я более менее знаю Писание.
Я отметил, что уже сложилась определённая практика в сокращениях и изобретать новое, лично я не вижу необходимости. Если бы я знал, что вас так это зацепит, то поверьте, я бы не писал. Я редко проверяю по ссылкам, только если знаю, что там такого нет.
Зачем мне перевирать Ваши слова?
....Более того, Откр 7 глава говорит о Великой Скорби, в которой будет прежде всего судим Израиль.... Поэтому в списке исключены колено Дана и Ефрема.
= Вы даже знаете как прошёл суд, который когда то будет. Суд исключил Дана и Ефрема.