Ну а обычные русские щи, готовятся намного проще и быстрее, как и все русские ленивые блюда.. в общем - вода, мясо любое, картошка кубиками, кислая капуста большими кусками, пара листиков лаврушки.. все это кипит до готовности и потом зажаривается луком.
Это не щи, а изысканный и утонченный французский "суп-бурдэ".
Не люблю кислую капусту в первых блюдах, от неё все овощи становятся излишне жесткими. Правильные щи готовят на курином или еще лучше утином бульоне из свежей молодой капустки. Лаврушка добавляется в конце варки минут за десять до закладки зажарки и обязательно вылавливается из кастрюли, чтобы не придала готовым щам горечь. Моя супружница варит обычные щи из свежей капустки, а потом, когда съедим полкастрюли, добавляет красную свеклу, чтобы получился "борщ". Мелконашинкованную свеклу полчаса запекает на малой мощности в микроволновке, готовую солит, заливает кипятком и, добавив пару ложек маринада от маринованых огурцов, оставляет её остыть и набухнуть перед закладкой в щи. Такому модернизированному "борщу" надо дать сутки настояться в холодильнике.
Помню, что моя украинская бабушка готовила борщ для оравы из десятка едоков на бульоне из домашних уток и заправляла соленым салом, размятым с чесноком.